Seth MacFarlane - If I Had A Talking Picture Of You - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




If I Had A Talking Picture Of You
Если бы у меня была говорящая фотография твоя
If I had a talking picture of you
Если бы у меня была говорящая фотография твоя
I would run it every time I felt blue
Я бы включал её всякий раз, когда грустно мне
Would you sit there in the gloom of your lonely little room
Сидя в темноте комнатки одинокой своей
And applaud each time I whispered, "I love you, love you?"
Аплодировала б, шепчу "Люблю тебя, люблю"?
On the screen, the moment you came in view
На экране, когда возникнешь предо мной
We would talk the whole thing over, we two
Мы б беседовали вдвоём, весь вечер длинный
We would give ten shows a day
Давали десять сеансов мы бы в день
And a midnight matinée
Сверх того полночный специальный показ
If I had a talking picture of you
Если бы говорящую картину имел твою
If I had a talking picture of you
Если бы у меня была говорящая фотография твоя
I would run it every time I felt blue
Я бы включал её всякий раз, когда грустно мне
Would you sit there in the gloom of your lonely little room
Сидя в темноте комнатки одинокой своей
And applaud each time I whispered, "I love you, I love you?"
Аплодировала б, шепчу "Люблю тебя, люблю"?
On the screen, the moment you came in view
На экране, когда возникнешь предо мной
We would talk the whole thing over, we two
Мы б беседовали вдвоём, весь вечер длинный
We would give ten shows a day
Давали десять сеансов мы бы в день
And a midnight matinée
Сверх того полночный специальный показ
If I had a talking picture of you
Если бы говорящую картину имел твою
If I had a talking picture
Если бы у меня была говорящая
Of you
Фотография твоя





Autoren: Ray Henderson, Lew Brown, B.g. Desylva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.