Seth MacFarlane - It's Anybody's Spring - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

It's Anybody's Spring - Seth MacFarlaneÜbersetzung ins Russische




It's Anybody's Spring
Весна Принадлежит Всем
You think that money is everything
Ты думаешь, что деньги важней всего
And yet it's anybody's spring
Но весна принадлежит любому
Go make a fortune, become a king
Сколоти состояние, стань королём
And still it's anybody's spring
Но всё равно весна не твоя
And if you flash a bankroll
И если ты махнёшь деньгами
Do you suppose a brook would care
Поверишь ли, что ручью они нужны?
Or that a rose would say, "There goes a millionaire"?
Роза спросит: «Вон миллионер идёт» едва ли
It's more than diamonds around a ring
Важней алмазов в кольце у тебя
Because it's anybody's spring
Весна, что дарит свет всем
You may be born with a silver spoon
Родись хоть с серебряною ложкой
And yet it's anybody's moon
Но луна не твоя заслуга
You couldn't buy a ticket to hear the first robin sing
Не купить билет, чтоб услышать дрозда
It's free because
Всё бесплатно ведь
It's anybody's spring
Весна не продаётся
It's more than diamonds around a ring
Важней алмазов в кольце у тебя
Because it's anybody's spring
Весна, что дарит свет всем
You may be born with a silver spoon
Родись хоть с серебряною ложкой
Yet it's anybody's moon
Но луна не твоя заслуга
You couldn't buy a ticket to hear the first robin sing
Не купить билет, чтоб услышать дрозда
It's free because
Всё бесплатно ведь
Oh, it's free because
Оно свободно, потому что
It's free because it's anybody's spring
Весна принадлежит любому
It's anybody's spring
Весна любого
It's anybody's spring
Весна каждого





Autoren: Jimmy Van Heusen, Johnny Burke


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.