You Turned The Tables On Me - Seth MacFarlaneÜbersetzung ins Deutsche
I
used
to
be
the
apple
of
your
eye
Früher
war
ich
dein
Augenstern
I
had
you
with
me
every
day
Jeden
Tag
warst
du
bei
mir
But
now
whenever
you
are
passing
by
Doch
jetzt,
wann
immer
du
vorbeigehst
You're
always
lookin'
the
other
way
Schaust
du
immer
weg
It's
little
things
like
this
that
prompt
me
to
say
Es
sind
Kleinigkeiten
wie
diese,
die
mich
sagen
lassen
You
turned
the
tables
on
me
Du
hast
den
Spieß
umgedreht
And
now
I'm
fallin'
for
you
Und
jetzt
verliebe
ich
mich
in
dich
You
turned
the
tables
on
me
Du
hast
den
Spieß
umgedreht
I
can't
believe
that
it's
true
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
es
wahr
ist
I
never
thought
that
I'd
miss
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
vermissen
würde
The
sweet
caress
of
your
kiss
Die
süße
Zärtlichkeit
deines
Kusses
'Cause
life
was
a
candy
store
Denn
das
Leben
war
ein
Zuckerschlecken
But
if
you
were
here
Aber
wenn
du
hier
wärst
I'd
give
you
anything,
dear
Gäb'
ich
dir
alles,
Liebling
For
one
sweet
minute
more
Für
nur
eine
süße
Minute
mehr
You
used
to
call
me
the
top
Früher
nanntest
du
mich
den
Größten
You
put
me
up
on
a
throne
Du
hast
mich
auf
einen
Thron
gesetzt
You
let
me
fall
with
a
drop
Du
hast
mich
tief
fallen
lassen
And
now
I'm
out
on
my
own
Und
jetzt
bin
ich
auf
mich
allein
gestellt
But
after
thinkin'
it
over
and
over
Aber
nachdem
ich
immer
wieder
darüber
nachgedacht
habe
I
got
what
was
comin'
to
me
Habe
ich
bekommen,
was
ich
verdient
habe
Just
like
a
sting
of
a
bee
Genau
wie
der
Stich
einer
Biene
You
turned
the
tables
on
me
Du
hast
den
Spieß
umgedreht
You
used
to
call
me
the
top
Früher
nanntest
du
mich
den
Größten
You
put
me
up
on
a
throne
Du
hast
mich
auf
einen
Thron
gesetzt
You
let
me
fall
with
a
plop
Du
ließest
mich
einfach
plumpsen
And
now
I
am
out
on
my
own
Und
jetzt
bin
ich
auf
mich
allein
gestellt
And
yet,
after
thinkin'
it
over
and
over
Und
doch,
nachdem
ich
immer
wieder
darüber
nachgedacht
habe
I
got
what
was
comin'
to
me
Habe
ich
bekommen,
was
ich
verdient
habe
Just
like
a
sting
of
a
bee
Genau
wie
der
Stich
einer
Biene
You
turned
the
tables
on
me
Du
hast
den
Spieß
umgedreht
You
turned
the
tables
on
me
Du
hast
den
Spieß
umgedreht
You
turned
the
tables
on
me
Du
hast
den
Spieß
umgedreht
You
turned
the
tables
on
me
Du
hast
den
Spieß
umgedreht
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Didn't Know About You
2 No Moon At All
3 Unless I Do It All With You
4 Never In A Million Years
5 You Turned The Tables On Me
6 It Could Happen to You
7 Blue Skies
8 That Old Feeling
9 On Green Dolphin Street
10 Out of Nowhere
11 If I Were A Bell
12 A Hundred Years From Today
13 You'll Get Yours
14 It's You or No One
2 No Moon At All
3 Unless I Do It All With You
4 Never In A Million Years
5 You Turned The Tables On Me
6 It Could Happen to You
7 Blue Skies
8 That Old Feeling
9 On Green Dolphin Street
10 Out of Nowhere
11 If I Were A Bell
12 A Hundred Years From Today
13 You'll Get Yours
14 It's You or No One
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.