You Turned The Tables On Me - Seth MacFarlaneÜbersetzung ins Russische
I
used
to
be
the
apple
of
your
eye
Я
был
зеницей
ока
твоего,
I
had
you
with
me
every
day
Ты
была
со
мной
каждый
день.
But
now
whenever
you
are
passing
by
Но
теперь,
когда
ты
проходишь
мимо,
You're
always
lookin'
the
other
way
Ты
всегда
смотришь
в
другую
сторону.
It's
little
things
like
this
that
prompt
me
to
say
Именно
такие
мелочи
заставляют
меня
сказать:
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернула
всё
с
ног
на
голову,
And
now
I'm
fallin'
for
you
И
теперь
я
влюбляюсь
в
тебя.
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернула
всё
с
ног
на
голову,
I
can't
believe
that
it's
true
Не
могу
поверить,
что
это
правда.
I
never
thought
that
I'd
miss
Я
никогда
не
думал,
что
буду
скучать
The
sweet
caress
of
your
kiss
По
сладкой
ласке
твоих
поцелуев,
'Cause
life
was
a
candy
store
Ведь
жизнь
была
как
магазин
сладостей.
But
if
you
were
here
Но
если
бы
ты
была
здесь,
I'd
give
you
anything,
dear
Я
бы
отдал
тебе
всё,
дорогая,
For
one
sweet
minute
more
За
ещё
одну
сладкую
минуту.
You
used
to
call
me
the
top
Ты
называла
меня
лучшим,
You
put
me
up
on
a
throne
Ты
возвела
меня
на
трон.
You
let
me
fall
with
a
drop
Ты
позволила
мне
упасть,
And
now
I'm
out
on
my
own
И
теперь
я
сам
по
себе.
But
after
thinkin'
it
over
and
over
Но,
обдумав
всё
снова
и
снова,
I
got
what
was
comin'
to
me
Я
получил
по
заслугам.
Just
like
a
sting
of
a
bee
Как
укус
пчелы,
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернула
всё
с
ног
на
голову.
You
used
to
call
me
the
top
Ты
называла
меня
лучшим,
You
put
me
up
on
a
throne
Ты
возвела
меня
на
трон.
You
let
me
fall
with
a
plop
Ты
позволила
мне
упасть,
And
now
I
am
out
on
my
own
И
теперь
я
сам
по
себе.
And
yet,
after
thinkin'
it
over
and
over
И
всё
же,
обдумав
всё
снова
и
снова,
I
got
what
was
comin'
to
me
Я
получил
по
заслугам.
Just
like
a
sting
of
a
bee
Как
укус
пчелы,
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернула
всё
с
ног
на
голову.
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернула
всё
с
ног
на
голову,
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернула
всё
с
ног
на
голову,
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернула
всё
с
ног
на
голову.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Didn't Know About You
2 No Moon At All
3 Unless I Do It All With You
4 Never In A Million Years
5 You Turned The Tables On Me
6 It Could Happen to You
7 Blue Skies
8 That Old Feeling
9 On Green Dolphin Street
10 Out of Nowhere
11 If I Were A Bell
12 A Hundred Years From Today
13 You'll Get Yours
14 It's You or No One
2 No Moon At All
3 Unless I Do It All With You
4 Never In A Million Years
5 You Turned The Tables On Me
6 It Could Happen to You
7 Blue Skies
8 That Old Feeling
9 On Green Dolphin Street
10 Out of Nowhere
11 If I Were A Bell
12 A Hundred Years From Today
13 You'll Get Yours
14 It's You or No One
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.