You'd Be So Nice To Come Home To - Seth MacFarlane Übersetzung ins Russische

You'd Be So Nice To Come Home To

You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You'd be so nice, you'd be paradise
To come home to and love

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning bright above
You'd be so nice, just like paradise
To come home to and love

Как приятно б к тебе вернуться домой

Как желанно вернуться к тебе домой,
Как приятно у огня вечерком,
И пока ветер горний поёт нам с тобой,
Ты - единственная желанна потом.

Под звёздами, зимним холодом объяты,
Под августовской луной в вышине,
Ты была б так мила, ты была бы как сад мой,
Чтоб вернуться домой и любить тебя мне.

Под звёздами, зимним холодом объяты,
Под августовской луной, в ярком свете горя,
Ты была б так нежна, словно сам ты мой сад бы,
Чтоб вернуться домой и любить тебя нежно.