Seth Rock - My Life - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

My Life - Seth RockÜbersetzung ins Russische




My Life
Моя Жизнь
Sometimes a verse, turns into a curse, we've been searching for the truth since the birth
Иногда стих превращается в проклятие, мы ищем правду с самого рождения
But who gets hurt when you lat it on the line all the time
Но кому больно, когда ты выкладываешься на полную всё время?
But this shit up in the booth get's worse...
Но эта хрень в будке становится только хуже...
When I writing with this pen I'm reciting from within
Когда я пишу этой ручкой, я декламирую изнутри,
Like lighting striking inside as I'm fighting with the sin
Словно молния бьёт внутри, пока я борюсь с грехом.
If I'm right yall gon see me in the light i might be wrong
Если я прав, вы увидите меня в свете, возможно, я ошибаюсь,
It wont be long I feel it biting at my skin
Это не займёт много времени, я чувствую, как оно кусает мою кожу.
I got a mic and a grin and I'm ready as ever
У меня есть микрофон и ухмылка, и я готов как никогда,
A deadly competitor still kill lames for the cheddar
Смертельный соперник, всё ещё убиваю неудачников за бабки.
Nobody want the fame forever we strange
Никто не хочет славы вечно, мы странные,
But clever like two forces came together to change the weather
Но умные, словно две силы объединились, чтобы изменить погоду.
You can blame whoever but what happens is just your destiny
Ты можешь винить кого угодно, но то, что происходит, это просто твоя судьба.
Yes I be stressing letting the little things get the best of me
Да, я переживаю, позволяя мелочам брать надо мной верх.
Lesson to be learned but Im earning through the recipe
Урок, который нужно усвоить, но я учусь через рецепт,
Aggressively pressing the issue with a pistol to the chest of me
Агрессивно давлю на проблему с пистолетом у моей груди.
I can't see the future so I don't know what I finna be
Я не вижу будущего, поэтому не знаю, кем я стану.
I ain't nothing special and so I just aint gonna pretend to be
Я ничем не особенный, поэтому не буду притворяться.
Pain is what I'm gaining and its draining all my energy
Боль это то, что я получаю, и она истощает всю мою энергию.
It turns out that the enemy was just the inner me
Оказывается, врагом был просто мой внутренний я.
I know that I'm not perfect but I'm working just to change today
Я знаю, что я не идеален, но я работаю над тем, чтобы измениться сегодня,
And maybe if you'd show just a little compassion bout how I'm asking that you take it away
И, может быть, если бы ты проявила хоть немного сочувствия к тому, как я прошу тебя забрать это,
I'm just hoping you might be open to finding what has broken into my life
Я просто надеюсь, что ты будешь готова найти то, что сломалось в моей жизни,
But I'm over you and you know it's true so I'm just focusing on my life
Но я забыл тебя, и ты знаешь, что это правда, поэтому я просто сосредоточен на своей жизни.
ITS ALL I GOT LEFT
ЭТО ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ ОСТАЛОСЬ.
Bet I'm sick of this shit anyway
Спорим, мне в любом случае надоело это дерьмо.
Any day now my paypal will get me paid
С любого дня мой PayPal начнёт мне платить.
Others lay round and spray sounds to send me stray
Другие валяются вокруг и разбрасываются звуками, чтобы сбить меня с пути.
Wrote the book for others we look above us and then we pray
Написал книгу для других, мы смотрим вверх, а затем молимся.
Can you hear me if you can I hope you understand
Ты слышишь меня? Если да, то я надеюсь, ты понимаешь.
Can you feel me on the road because we're in demand
Ты чувствуешь меня в дороге, потому что мы востребованы.
I've made my nitch up in this bitch but on the other hand
Я занял свою нишу в этой суке, но с другой стороны,
I would of done it different but didn't have another plan
Я бы сделал это по-другому, но у меня не было другого плана.
I love it man they cheering me insincerely
Мне нравится, мужик, они лицемерно мне аплодируют.
Here I be but they aint caring I'm swearing its a conspiracy
Вот я здесь, но им всё равно, клянусь, это заговор.
I'll stay independent cuz I aint digging all the tyranny
Я останусь независимым, потому что не копаюсь во всей этой тирании.
I know they listening but I just don't think that they hearing me
Я знаю, что они слушают, но я просто не думаю, что они слышат меня.
Maybe it's the fear in me that stop me from perusing it
Может быть, это страх во мне мешает мне продолжать.
Mu fuckas is shady so be careful who you fooling with
Мудаки коварны, так что будь осторожен, с кем ты шутишь.
But you know that what you doing is doing it
Но ты знаешь, что то, что ты делаешь, ты делаешь.
When others see what you doing it and then they just try and ruin it
Когда другие видят, что ты делаешь, а потом просто пытаются всё испортить.
I know that I'm not perfect but I'm working just to change today
Я знаю, что я не идеален, но я работаю над тем, чтобы измениться сегодня,
And maybe if you'd show just a little compassion bout how I'm asking that you take it away
И, может быть, если бы ты проявила хоть немного сочувствия к тому, как я прошу тебя забрать это,
I'm just hoping you might be open to finding what has broken into my life
Я просто надеюсь, что ты будешь готова найти то, что сломалось в моей жизни,
But I'm over you and you know it's true so I'm just focusing on my life
Но я забыл тебя, и ты знаешь, что это правда, поэтому я просто сосредоточен на своей жизни.
ITS ALL I GOT LEFT
ЭТО ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ ОСТАЛОСЬ.
And yet, maybe it's not good enough
И всё же, может быть, этого недостаточно.
I went all in called in when I just should of bluffed
Я пошёл ва-банк, когда мне следовало просто блефовать.
And yeah it could of stuck but they frightened I'm too white to ignite em
И да, это могло бы сработать, но они испугались, что я слишком белый, чтобы зажечь их,
And they said I wasn't hood enough
И они сказали, что я недостаточно крутой.
And so the hood is up I can hear this talking in my brain
И вот, район взбунтовался, я слышу этот разговор в своей голове,
And it askin why I'm walking in the rain bitch cuz I'm a dog this dog is off it's chain
И он спрашивает, почему я гуляю под дождём, сука, потому что я пёс, этот пёс сорвался с цепи.
I love the rap game but it don't want me so now I'm stalking her again and the fame
Я люблю рэп-игру, но она не хочет меня, поэтому теперь я снова преследую её и славу.
Well see the fame aint here yet cant do the math cuz the path aint clear yet
Ну, посмотрим, славы ещё нет, не могу посчитать, потому что путь ещё не ясен.
Yall say I'm crying I ain't even shed a tear yet
Вы говорите, что я плачу, я ещё даже не пролил ни слезинки.
I put weed to the lighter til I'm higher than a leer jet
Я подношу травку к зажигалке, пока не становлюсь выше, чем частный самолёт.
I used to fear death till I was near death saw the light to the right decided to veer left
Я боялся смерти, пока не был близок к ней, увидел свет справа, решил свернуть налево.
Hip hop wrote me a letter it said dear seth
Хип-хоп написал мне письмо, в котором говорилось: "Дорогой Сет,"
What you gonna do when everyone is gone and we're left
Что ты будешь делать, когда все уйдут, и мы останемся?
I know that I'm not perfect but I'm working just to change today
Я знаю, что я не идеален, но я работаю над тем, чтобы измениться сегодня,
And maybe if you'd show just a little compassion bout how I'm asking that you take it away
И, может быть, если бы ты проявила хоть немного сочувствия к тому, как я прошу тебя забрать это,
I'm just hoping you might be open to finding what has broken into my life
Я просто надеюсь, что ты будешь готова найти то, что сломалось в моей жизни,
But I'm over you and you know it's true so I'm just focusing on my life
Но я забыл тебя, и ты знаешь, что это правда, поэтому я просто сосредоточен на своей жизни.
ITS ALL I GOT LEFT
ЭТО ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ ОСТАЛОСЬ.





Autoren: Marvin Emmel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.