Into the Spheres of Spirituality - Seth Übersetzung ins Russische

Into the Spheres of Spirituality

Les Flots de l'indécision réveillent en moi
Les fantômes et les tourments de la dépression.
Peuvent-ils enfin disparaître à tout jamais et
Laisser place à l'immensité du repos spirituel.

Je vacille dans l'abîme psychiatrique
Qui m'appelle et d'un unique râle,
Libère les frustrations refoulées en moi
Tel une explosion Dévastatrice et Libératrice.

Je veux m'évanouir dans les Sphères de la Spiritualité
Pour à jamais connaître et jouir de la quiétude Eternelle
Loin d'un monde abandonné dans les griffes d'un Dieu
Qui le mène peu à peu vers l'Apocalyptique Fin qu'il mérite.

L'Abîme recueille les esprits de ceux qui ont vu
Ce que l'humain aveuglé ne peux plus discerner.
Ce don est l'essence de toute grandeur mais aussi
La Lame qui tranche peu à peu mes veines.

Et qui m'aspire un peu plus vers le royaume des enfers
Véritable et Inéluctable dépression meurtrière et perverse.
Pourrais enfin annihiler les symptômes du désarroi,
Succomber et me délecter des plaisirs de l'innocence.

В Сферы Духовности

Потоки сомнений пробуждают во мне
Призраков и муки депрессии.
Могут ли они, наконец, исчезнуть навсегда и
Уступить место необъятности духовного покоя?

Я бреду по краю психиатрической бездны,
Которая манит меня и одним рывком
Освобождает подавленные во мне чувства,
Словно разрушительный и вместе с тем очищающий взрыв.

Я хочу раствориться в Сферах Духовности,
Чтобы познать и вкусить вечный покой,
Вдали от мира, зажатого в когтях Бога,
Который ведет его к заслуженному апокалиптическому концу.

Бездна принимает души тех, кто увидел
То, что слепой человек уже не может различить.
Этот дар — суть величия, но он же и
Лезвие, что режет мои вены.

И с каждым днем все ближе меня подтягивает к царству преисподней,
К истинной и неизбежной, убийственной и порочной депрессии.
Я мог бы, наконец, уничтожить симптомы отчаяния,
Поддаться и насладиться прелестями невинности.