Ne Bo'sa Ham - Setora Übersetzung ins Russische

Ne Bo'sa Ham

Xazonlar to'kildi ko'nglim bog'iga,
Gul ochgan qalbimga, mening baxtimga.
Qancha kurashsak ham, tugamas ekan,
Taqdirning sinovi bizni ayirdi.

Ne bo'lsa ham, ne bo'lsa ham,
Ortimga men chekinmayman.
Ne bo'lsa ham, ne bo'lsa ham,
Orzuimdan men kechmayman.

Mayli dillarimiz yiroqda bo'lsin,
Xayolan birgamiz, doim baxtlimiz.
Ko'zlarimda yongan olovim sensan,
Toki mavjuddirman sen-la yashayman.

Ne bo'lsa ham, ne bo'lsa ham,
Ortimga men chekinmayman.
Ne bo'lsa ham, ne bo'lsa ham,
Orzuimdan men kechmayman. (+)

Даже если так

Листья опали в саду моей души,
В расцветший мой мир, в мое счастье.
Как бы мы ни боролись, не кончается,
Испытание судьбы нас разлучило.

Даже если так, даже если так,
Назад я не отступлю.
Даже если так, даже если так,
От своей мечты я не откажусь.

Пусть наши сердца будут далеко,
Мысленно мы вместе, всегда счастливы.
Пламя в моих глазах — это ты,
Пока я жива, я живу тобой.

Даже если так, даже если так,
Назад я не отступлю.
Даже если так, даже если так,
От своей мечты я не откажусь. (+)