Eu Sou Favela (I Am Favela) - Seu JorgeÜbersetzung ins Englische
A
favela,
nunca
foi
reduto
de
marginal
The
favela,
never
has
been
a
refuge
for
thugs
A
favela,
nunca
foi
reduto
de
marginal
The
favela,
never
has
been
a
refuge
for
thugs
Ela
só
tem
gente
humilde
Marginalizada
It
only
has
hardworking
people,
but
who
were
marginalized
E
essa
verdade
não
sai
no
jornal
And
this
truth
does
not
appear
in
the
newspaper
A
favela
é,
um
problema
social
The
favela
is
a
social
problem
A
favela
é,
um
problema
social
The
favela
is
a
social
problem
Sim
mas
eu
sou
favela
Yes,
but
I
am
favela
Posso
falar
de
cadeira
I
can
speak
with
authority
Minha
gente
é
trabalhadeira
My
people
are
hard-working
Nunca
teve
assistência
social
They
never
had
social
assistance
Ela
só
vive
lá
They
only
live
there
Porque
para
o
pobre,
não
tem
outro
jeito
Because
the
poor
have
no
other
choice
Apenas
só
tem
o
direito
They
only
have
the
right
A
salário
de
fome
e
uma
vida
normal.
To
a
starvation
wage
and
a
normal
life.
A
favela
é,
um
problema
social
The
favela
is
a
social
problem
A
favela
é,
um
problema
social
The
favela
is
a
social
problem
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Chatterton
2 Bem Querer (My Dear)
3 Tive Razao (I Was Right)
4 Mania De Peitao (Large Chested Mania)
5 Fiore de La Cittá
6 Don't
7 São Gonça
8 Bola De Meia (Sock-Filled Ball)
9 Una Mujer
10 Eu Sou Favela (I Am Favela)
11 Mania De Peitao (Large Chested Mania) - Jamais Plus Jamais Mix
12 Tive Razao (I Was Right) - Voltair Mix
2 Bem Querer (My Dear)
3 Tive Razao (I Was Right)
4 Mania De Peitao (Large Chested Mania)
5 Fiore de La Cittá
6 Don't
7 São Gonça
8 Bola De Meia (Sock-Filled Ball)
9 Una Mujer
10 Eu Sou Favela (I Am Favela)
11 Mania De Peitao (Large Chested Mania) - Jamais Plus Jamais Mix
12 Tive Razao (I Was Right) - Voltair Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.