Tive Razão - Live - Seu Jorge Übersetzung ins Französische

Tive Razão - Live

Tive razão, posso falar
Não foi legal, não pegou bem
Que vontade de chorar, dói
Em pensar, que ela não vem só dói

Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
E de bobeira é que eu não estou
E você sabe como é que é, eu vou
Mas poderei voltar quando você quiser

Demorô, vai ser melhor

Demorô, vai ser melhor

Tive razão, posso falar
Não foi legal, não pegou bem
Que vontade de chorar, dói
Em pensar, q ela não vem só dói

Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
E de bobeira é que eu não estou
E você sabe como é que é, eu vou
Mas poderei voltar quando você quiser

Demorô, vai ser melhor

Demorô, vai ser melhor

Senhoras e sonhor eu gostaria que vocês
Apreciassem o belissímo som
De Paulinho Viveiro, por favor Paulinho...

Queria ouvir a voz de vocês, é muito simples
Tive razão, posso falar
Não foi legal, não pegou bem
Que vontade de chorar, dói
Em pensar, que ela não vem só dói

Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
E de bobeira é que eu não estou
E você sabe como é que é, eu vou
Mas poderei voltar quando você quiser

Muito obrigado! Valeu!
Quando você quiser
Eu volto, obrigado!

J'avais raison - Live

J'avais raison, je peux le dire
Ce n'était pas cool, ça ne m'a pas plu
J'ai envie de pleurer, ça fait mal
De penser qu'elle ne vient pas, ça fait mal

Mais pour moi, c'est cool, je vais me moquer
L'ambiance est à la séparation, je vais continuer ma vie
Et je ne suis pas là à ne rien faire
Et tu sais comment ça se passe, je vais y aller
Mais je pourrai revenir quand tu voudras

Prends ton temps, ça sera mieux

Prends ton temps, ça sera mieux

J'avais raison, je peux le dire
Ce n'était pas cool, ça ne m'a pas plu
J'ai envie de pleurer, ça fait mal
De penser qu'elle ne vient pas, ça fait mal

Mais pour moi, c'est cool, je vais me moquer
L'ambiance est à la séparation, je vais continuer ma vie
Et je ne suis pas là à ne rien faire
Et tu sais comment ça se passe, je vais y aller
Mais je pourrai revenir quand tu voudras

Prends ton temps, ça sera mieux

Prends ton temps, ça sera mieux

Mesdames et messieurs, j'aimerais que vous
appréciez le magnifique son
de Paulinho Viveiro, s'il vous plaît Paulinho...

J'aimerais entendre vos voix, c'est très simple
J'avais raison, je peux le dire
Ce n'était pas cool, ça ne m'a pas plu
J'ai envie de pleurer, ça fait mal
De penser qu'elle ne vient pas, ça fait mal

Mais pour moi, c'est cool, je vais me moquer
L'ambiance est à la séparation, je vais continuer ma vie
Et je ne suis pas là à ne rien faire
Et tu sais comment ça se passe, je vais y aller
Mais je pourrai revenir quand tu voudras

Merci beaucoup ! Merci !
Quand tu voudras
Je reviens, merci !