Sevcan Orhan - Vurulmuşam Bir Yara - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Vurulmuşam Bir Yara - Sevcan OrhanÜbersetzung ins Französische




Vurulmuşam Bir Yara
J'ai été blessé
Vurulmuşam bir yara
J'ai été blessé
Gözü kaşı kapkara
Tes yeux et tes sourcils sont noirs comme le charbon
Çok heyif açıb eşgimi
Tu as beaucoup fait souffrir mon amour
Ona söylemeye utanıram men
J'ai honte de te le dire
Onu görenden beri
Depuis que je t'ai vu
Unutmuşum dertleri
J'ai oublié mes soucis
Sevecek bir gün beni
Tu vas m'aimer un jour
Ben sevdiğim gibi inanıram
Je le crois, comme je t'aime
Sevecek bir gün beni
Tu vas m'aimer un jour
Ben sevdiğim gibi inanıram
Je le crois, comme je t'aime
O yandırıp kalbimden meni
Tu as brûlé mon cœur
Ebedi yanar bir sevgi meşeli
Une flamme d'amour éternel brûle
O sevmeyip terk etse meni
Si tu ne m'aimes pas et me quittes
Deli olaram inan onsuz deli
Je deviendrai folle, je le crois, sans toi, je deviendrai folle
Gözlerim onu görüp
Mes yeux te voient
Yüreğim onu sevip, onu sevip
Mon cœur t'aime, t'aime
Onu severem onu men
Je t'aime, je t'aime
Ona kalbim söz verip
Mon cœur t'a fait une promesse
Vurulmuşam bir yara
J'ai été blessé
Gözü kaşı kapkara
Tes yeux et tes sourcils sont noirs comme le charbon
Çok heyif açıb eşgimi
Tu as beaucoup fait souffrir mon amour
Ona söylemeye utanıram men
J'ai honte de te le dire
Onu görenden beri
Depuis que je t'ai vu
Unutmuşum dertleri
J'ai oublié mes soucis
Sevecek bir gün beni
Tu vas m'aimer un jour
Ben sevdiğim gibi inanıram
Je le crois, comme je t'aime
Sevecek bir gün beni
Tu vas m'aimer un jour
Ben sevdiğim gibi inanıram
Je le crois, comme je t'aime
O yandırıp kalbimden meni
Tu as brûlé mon cœur
Ebedi yanar bir sevgi meşeli
Une flamme d'amour éternel brûle
O sevmeyip terk etse meni
Si tu ne m'aimes pas et me quittes
Deli olaram inan onsuz deli
Je deviendrai folle, je le crois, sans toi, je deviendrai folle
Gözlerim onu görüp
Mes yeux te voient
Yüreğim onu sevip, onu sevip
Mon cœur t'aime, t'aime
Onu severem onu men
Je t'aime, je t'aime
Ona kalbim söz verip
Mon cœur t'a fait une promesse
Vurulmuşam bir yara
J'ai été blessé
Gözü kaşı kapkara
Tes yeux et tes sourcils sont noirs comme le charbon
Çok heyif açıb eşgimi
Tu as beaucoup fait souffrir mon amour
Ona söylemeye utanıram men
J'ai honte de te le dire
Onu görenden beri
Depuis que je t'ai vu
Unutmuşum dertleri
J'ai oublié mes soucis
Sevecek bir gün beni
Tu vas m'aimer un jour
Ben sevdiğim gibi inanıram
Je le crois, comme je t'aime
Sevecek bir gün beni
Tu vas m'aimer un jour
Ben sevdiğim gibi inanıram
Je le crois, comme je t'aime





Autoren: Amirov Rashad Vagif Oglu, Israfılov Ramal Alyagub Oglu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.