Yetiş Nerdesin - Sevcan Orhan Übersetzung ins Französische

Yetiş Nerdesin

Ne dağlar yıkılır, ne de duvarlar, ey
Ah çeker ağlarım, yetiş nerdesin?
Kurumuş pınarlar, gelmez baharlar eyvah, ey
Of çeker ağlarım, yetiş nerdesin?

Gülüm nerdesin sen, canım nerdesin sen?
Bekle ben öleyim ki o zaman gelesen
Canım nerdesin sen, gülüm nerdesin sen?
Bekle ben öleyim ki ah o zaman gelesen

Beyaz mintanına, boş yastığına eyvah, ey
Yüz sürer ağlarım, yetiş nerdesin?
Yandım ataşına, kül oldum yana eyvah, ey
Ah çeker ağlarım, yetiş nerdesin?

Gülüm nerdesin sen, canım nerdesin sen?
Bekle ben öleyim ki o zaman gelesen
Canım nerdesin sen, gülüm nerdesin sen?
Bekle ben öleyim ki ah o zaman gelesen

Où es-tu ?

Ni les montagnes ne s'effondrent, ni les murs, oh
Je soupire et je pleure, où es-tu ?
Les sources se sont asséchées, le printemps ne vient pas, hélas, oh
Je soupire et je pleure, où es-tu ?

Où es-tu, ma rose, où es-tu, mon amour ?
Attends que je meure, alors tu viendras
Où es-tu, mon amour, où es-tu, ma rose ?
Attends que je meure, alors tu viendras

Son blanc linceul, son oreiller vide, hélas, oh
Je m'y frotte et je pleure, où es-tu ?
Je brûle de son feu, je suis réduite en cendres, hélas, oh
Je soupire et je pleure, où es-tu ?

Où es-tu, ma rose, où es-tu, mon amour ?
Attends que je meure, alors tu viendras
Où es-tu, mon amour, où es-tu, ma rose ?
Attends que je meure, alors tu viendras