Ulu Vətən - Sevda Alekperzadeh , Ferman Akgül Übersetzung ins Russische

Ulu Vətən

Nice diyar gezdim nice zafer gördüm
Senden uzakta şirin olmadı
Sema senin deyip ümit verdiler
Senden özgesi kanat vermedi

İndi bütün dünyaya isterem bahsedem
Men indi bütün dünyaya isterem bahsedem sadıklığından

Ya ben severem seni ya da men
Çünkü yoğurdun meni sevgiden
Canım ey Ulu Vatan

Ya ben severem seni ya da men
Çünkü yoğurdun meni sevgiden
Canım ey Ulu Vatan

Nece kere sustum hem üşüdüm dondum
Ovutan meni tekçe sen oldun
Öğüt verdilar öğün dedilar
Senden başkası ganat vermedi

İmdi bütün dünyaya isterem bahsedem
Men indi bütün dünyaya isterem bahsedem galabemizden

Ya men severem seni ya da men
Çünkü yoğurdun meni sevgiden
Canım ey Ulu Vatan

Ya men severem seni ya da men
Çünkü yoğurdun meni sevgiden
Canım ey Ulu Vatan

Ya men severem seni ya da men
Çünkü yoğurdun meni sevgiden
Canım ey Ulu Vatan
(Canım ey Ulu Vatan)

Ya men severem seni ya da men
Çünkü yoğurdun meni sevgiden
Canım ey Ulu Vatan
(Canım ey Ulu Vatan)

Великая Родина

Много земель я повидала, много побед видела,
Вдали от тебя, милый, несладко было.
Говорили, что с тобой небо – и надежду давали,
Но без тебя крыльев мне не давали.

Теперь всему миру хочу рассказать,
Теперь всему миру хочу рассказать о твоей верности.

Или я люблю тебя, или меня нет,
Потому что ты создал меня из любви,
Родина моя, Великая Родина!

Или я люблю тебя, или меня нет,
Потому что ты создал меня из любви,
Родина моя, Великая Родина!

Сколько раз молчала, мерзла и стыла,
Только ты один меня утешал, милый.
Советовали, учили, гордиться велели,
Но без тебя крыльев мне не давали.

Теперь всему миру хочу рассказать,
Теперь всему миру хочу рассказать о нашей победе.

Или я люблю тебя, или меня нет,
Потому что ты создал меня из любви,
Родина моя, Великая Родина!

Или я люблю тебя, или меня нет,
Потому что ты создал меня из любви,
Родина моя, Великая Родина!

Или я люблю тебя, или меня нет,
Потому что ты создал меня из любви,
Родина моя, Великая Родина!
(Родина моя, Великая Родина!)

Или я люблю тебя, или меня нет,
Потому что ты создал меня из любви,
Родина моя, Великая Родина!
(Родина моя, Великая Родина!)