Getmə - Sevda Alekperzadeh Übersetzung ins Französische

Getmə

Gözlərin aldı məni,
Kəməndə saldı məni
Getmə, getmə gəl gözəl yar, getmə gəl
Amandır qoymayın, yar gözdən saldı məni
Getmə, getmə gəl gözəl yar, getmə gəl
Sənin ala gözlərin, canım ala gözlərin
Getmə, getmə gəl gözəl yar, getmə getmə gəl
Qorxuram birdən ölərəm
Yada qalar gözlərin
Getmə, getmə gəl gözəl yar, getmə gəl Qurbanam xan gözünə yar,
Nazla baxan gözünə yar,
Qurbanam xan gözünə yar,
Nazla baxsn gözünə yar.
Yenə sürmə çəkmisən,
Evlər yıxan gözünə yar.
Getmə gəl.
Getmə, getmə gəl, gözəl yar
Getmə, getmə gəl.
Getmə, getmə, getmə, getmə gəəəəəəlll

Ne pars pas

Tes yeux m'ont captivé,
Ils m'ont enchaîné,
Ne pars pas, ne pars pas, viens mon bel amour, ne pars pas, viens
Aie pitié, ne me laisse pas, mon amour m'a fait perdre la tête,
Ne pars pas, ne pars pas, viens mon bel amour, ne pars pas, viens
Tes yeux bleus, mon amour, tes yeux bleus,
Ne pars pas, ne pars pas, viens mon bel amour, ne pars pas, ne pars pas, viens
J'ai peur de mourir soudainement,
Tes yeux resteront dans mes souvenirs,
Ne pars pas, ne pars pas, viens mon bel amour, ne pars pas, viens Je suis à tes pieds, mon amour, tes yeux,
Tes yeux qui regardent avec tant de grâce, mon amour,
Je suis à tes pieds, mon amour, tes yeux,
Tes yeux qui regardent avec tant de grâce, mon amour.
Tu as encore mis du khôl,
Tes yeux qui détruisent les maisons, mon amour.
Ne pars pas, viens.
Ne pars pas, ne pars pas, viens, mon bel amour
Ne pars pas, ne pars pas, viens.
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, viiieeeeennnnns