Sən Yoluna - Sevda Alekperzadeh Übersetzung ins Französische

Sən Yoluna

Yalanları gül tək dərirəm
Amma bitir yenidən,
Səhər oyan, bax gözlərimə
Gülə-gülə gedirəm.

Huh huh huh huh

Sanma ki, dəliyəm, yox!

Huh huh huh huh

Sadəcə zəkiyəm, çox!

Aylar, illər mənsiz uzun olar
Sonra, sonra bizə nə olar, olar

Səni sevə, sevə, sevə gəldim oyuna
İndi sən yoluna, mən də öz yoluma
Səni sevə, sevə, sevə gəldim oyuna
İndi sən yoluna, mən də öz yoluma

Qaranlığa güntək çıxıram
İşıq oluram ona
Sevgilərə göydən yağıram
Yağış oluram ona

Huh huh huh huh

Sanma ki, dəliyəm, yox!

Huh huh huh huh

Sadəcə zəkiyəm, çox!

Aylar, illər mənsiz uzun olar
Sonra, sonra bizə nə olar, olar

Səni sevə, sevə, sevə gəldim oyuna
İndi sən yoluna, mən də öz yoluma
Səni sevə, sevə, sevə gəldim oyuna
İndi sən yoluna, mən də öz yoluma

(Sevə, sevə)

İndi sən yoluna, mən də öz yoluma
Səni sevə, sevə, sevə...

Tu chemin

Je ramasse tes mensonges comme des roses
Mais tout est fini, encore une fois,
Réveille-toi le matin, regarde dans mes yeux
Je pars en souriant.

Huh huh huh huh

Ne pense pas que je suis folle, non !

Huh huh huh huh

Je suis juste très intelligente !

Des mois, des années, sans moi, ce sera long
Ensuite, ensuite, qu'est-ce qui nous arrivera, arrivera

Je suis venue au jeu pour t'aimer, t'aimer, t'aimer
Maintenant, tu vas sur ton chemin, et moi sur le mien
Je suis venue au jeu pour t'aimer, t'aimer, t'aimer
Maintenant, tu vas sur ton chemin, et moi sur le mien

Je sors de l'obscurité
Je deviens sa lumière
Je tombe du ciel sur les amours
Je deviens sa pluie

Huh huh huh huh

Ne pense pas que je suis folle, non !

Huh huh huh huh

Je suis juste très intelligente !

Des mois, des années, sans moi, ce sera long
Ensuite, ensuite, qu'est-ce qui nous arrivera, arrivera

Je suis venue au jeu pour t'aimer, t'aimer, t'aimer
Maintenant, tu vas sur ton chemin, et moi sur le mien
Je suis venue au jeu pour t'aimer, t'aimer, t'aimer
Maintenant, tu vas sur ton chemin, et moi sur le mien

(Aimer, aimer)

Maintenant, tu vas sur ton chemin, et moi sur le mien
Je t'aime, t'aime, t'aime...