Həyatımın İlki - Sevda Yahyayeva Übersetzung ins Russische

Həyatımın İlki

O məni sevən gündən
Yuxudan oyandım mən
Ona olan eşqimdən
Yana-yana yandım mən
Onun ilə dünyamın
Gecələri bambaşqa
İkimizə bir sevda
Yazaq onu ən başdan

Sevdiyini bilməsəm
Amma sevgimizin adı olmaz
İndi məni üzmədən
Gizlətmədən yaşasın bir az

Mən ona dedim ki
Həyatımın ilki
Axı bu, nə işdir?!
Bir sevgi ürəyimə düşdü
Daha nə edim ki?
Mən ona dedim ki
Bu, elə həvəsdir
Bir ömür ikimizə bəsdir
Mən ona dedim ki
Həyatımın ilki
Axı bu, nə işdir?!
Bir sevgi ürəyimə düşdü
Daha nə edim ki?
Mən ona dedim ki
Bu, elə həvəsdir
Bir ömür ikimizə bəsdir

O məni sevən gündən
Yuxudan oyandım mən
Ona olan eşqimdən
Yana-yana yandım mən
Onun ilə dünyamın
Gecələri bambaşqa
İkimizə bir sevda
Yazaq onu ən başdan

Sevdiyini bilməsəm
Amma sevgimizin adı olmaz
İndi məni üzmədən
Gizlətmədən yaşasın bir az

Mən ona dedim ki
Həyatımın ilki
Axı bu, nə işdir?!
Bir sevgi ürəyimə düşdü
Daha nə edim ki?
Mən ona dedim ki
Bu, elə həvəsdir
Bir ömür ikimizə bəsdir
Mən ona dedim ki
Həyatımın ilki
Axı bu, nə işdir?!
Bir sevgi ürəyimə düşdü
Daha nə edim ki?
Mən ona dedim ki
Bu, elə həvəsdir
Bir ömür ikimizə bəsdir
Mən ona dedim ki
Həyatımın ilki
Axı bu, nə işdir?!
Bir sevgi ürəyimə düşdü
Daha nə edim ki?
Mən ona dedim ki

Mən ona dedim ki
Həyatımın ilki
Axı bu, nə işdir?!
Bir sevgi ürəyimə düşdü
Daha nə edim ki?
Mən ona dedim ki
Bu, elə həvəsdir
Bir ömür ikimizə bəsdir
Bu, elə həvəsdir
Bir ömür ikimizə bəsdir

Первый в моей жизни

С того дня, как он полюбил меня,
Я пробудилась ото сна.
От любви моей к нему
Сгорая, пылала я.
С ним в моём мире
Ночи совсем другие.
Для нас двоих одну любовь
Напишем её с самого начала.

Если я не буду знать, что он любит,
То у нашей любви не будет имени.
Теперь, не огорчая меня,
Пусть он живёт немного, не скрывая чувств.

Я ему сказала, что
Он первый в моей жизни.
Ведь что же это такое?!
Любовь запала мне в сердце.
Что же мне ещё делать?
Я ему сказала, что
Это такая страсть,
Одной жизни нам двоим хватит.
Я ему сказала, что
Он первый в моей жизни.
Ведь что же это такое?!
Любовь запала мне в сердце.
Что же мне ещё делать?
Я ему сказала, что
Это такая страсть,
Одной жизни нам двоим хватит.

С того дня, как он полюбил меня,
Я пробудилась ото сна.
От любви моей к нему
Сгорая, пылала я.
С ним в моём мире
Ночи совсем другие.
Для нас двоих одну любовь
Напишем её с самого начала.

Если я не буду знать, что он любит,
То у нашей любви не будет имени.
Теперь, не огорчая меня,
Пусть он живёт немного, не скрывая чувств.

Я ему сказала, что
Он первый в моей жизни.
Ведь что же это такое?!
Любовь запала мне в сердце.
Что же мне ещё делать?
Я ему сказала, что
Это такая страсть,
Одной жизни нам двоим хватит.
Я ему сказала, что
Он первый в моей жизни.
Ведь что же это такое?!
Любовь запала мне в сердце.
Что же мне ещё делать?
Я ему сказала, что
Это такая страсть,
Одной жизни нам двоим хватит.
Я ему сказала, что
Он первый в моей жизни.
Ведь что же это такое?!
Любовь запала мне в сердце.
Что же мне ещё делать?
Я ему сказала, что

Я ему сказала, что
Он первый в моей жизни.
Ведь что же это такое?!
Любовь запала мне в сердце.
Что же мне ещё делать?
Я ему сказала, что
Это такая страсть,
Одной жизни нам двоим хватит.
Это такая страсть,
Одной жизни нам двоим хватит.