Strangers - Seven Übersetzung ins Französische

Strangers

Dark is the night when candles brightly
Breathe a dying flame
And the silence rings in destiny unsung
Round and round painted merri-go-round
Eyes can never see
That the light that shone was never meant to be for me

Can you wait for me
We are moving forward in time
Can you wait for me
With your love

We are strangers in the night
Different worlds in a different time
Strangers in the name of love
We are strangers in the name of love

Smile for a while and in passing reflection
Kindle the embers inside
And the saints will rise a multitude as one
And high on the wings of a lonely dove
No man will ever see
That the light that shone for those that cease to be will be

We are destiny
Living life after life
Still you wait for me
With your love

We are strangers in the night
Different worlds in a different time
Strangers in the name of love
We are strangers in the night
Maybe wrong and maybe right

All we have all we can give
Love is life and I wanna live
All we have all we can say
Strangers in the name of love

Will you wait for me (waiting)
Will you wait for me (waiting)
Will you wait for me (waiting)
Will you wait for me (waiting)
Oh strangers in the night
Different worlds in a different time
Strangers in the name of love
Wo oh oh oh strangers in the night
Maybe wrong and maybe right

Étrangers

La nuit est sombre, les bougies brillent
Respirent une flamme mourante
Et le silence résonne dans un destin non chanté
Tourne et tourne le carrousel peint
Les yeux ne peuvent jamais voir
Que la lumière qui brillait n'était pas destinée à être pour moi

Peux-tu m'attendre
Nous avançons dans le temps
Peux-tu m'attendre
Avec ton amour

Nous sommes des étrangers dans la nuit
Des mondes différents dans un temps différent
Étrangers au nom de l'amour
Nous sommes des étrangers au nom de l'amour

Souri un instant et dans le reflet passant
Attise les braises à l'intérieur
Et les saints se lèveront comme une multitude
Et sur les ailes d'une colombe solitaire
Aucun homme ne verra jamais
Que la lumière qui brillait pour ceux qui ont cessé d'être sera

Nous sommes le destin
Vivant vie après vie
Tu m'attends toujours
Avec ton amour

Nous sommes des étrangers dans la nuit
Des mondes différents dans un temps différent
Étrangers au nom de l'amour
Nous sommes des étrangers dans la nuit
Peut-être que nous avons tort, peut-être que nous avons raison

Tout ce que nous avons, tout ce que nous pouvons donner
L'amour est la vie et je veux vivre
Tout ce que nous avons, tout ce que nous pouvons dire
Étrangers au nom de l'amour

M'attendras-tu (en attendant)
M'attendras-tu (en attendant)
M'attendras-tu (en attendant)
M'attendras-tu (en attendant)
Oh, étrangers dans la nuit
Des mondes différents dans un temps différent
Étrangers au nom de l'amour
Wo oh oh oh étrangers dans la nuit
Peut-être que nous avons tort, peut-être que nous avons raison