Thru the Night - Seven Übersetzung ins Französische

Thru the Night

He knows how the story goes
Nothing must stand in our way
Stand alone with a heart of stone
Love only takes dreams away

She knows never letting go
Heart's can be broken on sight
So afraid that her life slips away
Never conceding the fight

And then one night
Worlds apart come together
Wondering how the story ever ends
Because through the night
Love can make it last forever
Knowing the story never has to end
Through the night

Don't ask, no questions why
Nothing must stand in our way
When it feels so strong and the story goes on
Once in a lifetime this way

And then one night
Worlds apart come together
Wondering how the story ever ends
Because through the night
Love can make it last forever
Knowing the story never has to end

Hold on to love
Though your heart is breaking
Once in your love
There's no hesitating

And then one night
Worlds apart come together
Wondering how the story ever ends
Because through the night
Love can make it last forever
Knowing the story never has to end

And then one night
Worlds apart come together
Wondering how the story ever ends
Because through the night
Love can make it last forever
Knowing the story never has to end

Toute la nuit

Il sait comment l'histoire se déroule
Rien ne doit se mettre en travers de notre chemin
Se tenir seul avec un cœur de pierre
L'amour ne fait que prendre les rêves

Elle sait qu'il ne faut jamais lâcher prise
Les cœurs peuvent être brisés à vue d'œil
Elle a si peur que sa vie s'échappe
Ne jamais céder au combat

Et puis une nuit
Des mondes à part se réunissent
Se demandant comment l'histoire se termine jamais
Parce que toute la nuit
L'amour peut la faire durer éternellement
Sachant que l'histoire n'a jamais à se terminer
Toute la nuit

Ne me demande pas, aucune question sur le pourquoi
Rien ne doit se mettre en travers de notre chemin
Quand on se sent si fort et que l'histoire continue
Une fois dans une vie de cette façon

Et puis une nuit
Des mondes à part se réunissent
Se demandant comment l'histoire se termine jamais
Parce que toute la nuit
L'amour peut la faire durer éternellement
Sachant que l'histoire n'a jamais à se terminer

Accroche-toi à l'amour
Même si ton cœur se brise
Une fois dans ton amour
Il n'y a pas d'hésitation

Et puis une nuit
Des mondes à part se réunissent
Se demandant comment l'histoire se termine jamais
Parce que toute la nuit
L'amour peut la faire durer éternellement
Sachant que l'histoire n'a jamais à se terminer

Et puis une nuit
Des mondes à part se réunissent
Se demandant comment l'histoire se termine jamais
Parce que toute la nuit
L'amour peut la faire durer éternellement
Sachant que l'histoire n'a jamais à se terminer