Obca - Seventeen Übersetzung ins Deutsche

Obca

Nie wierzę Twoim oczom
Hej-ej-ej
Słowom Twoim ust

Zapach świeżej rosy
Hej-ej-ej
Nie powróci już

Znów (sia-ba-dab)
Ta noc (ta-ra-ta)
Obojetnych myśli rytm (ta-ra-pap)
Czuję jak opadam z sił (ta-ra-pap)
Na wskroś (sia-ba-dab)
Nie pragnę słońca znów (sia-ba-dab)

Ten dzień (ta-ra-pap)
Niepotrzebny blaskiem świt (ta-rap-pap)
I to jedno, co już wiem (ta-ra-pap)
Że Ty (sia-ba-dab)
Jesteś obca

Milczenie jak dynamit
Hej-ej-ej
Jak opuszczony brzeg

Coś było między nami
Hej-ej-ej
Nie powtórzy się

Znów (sia-ba-dab)
Ta noc (ta-ra-ta)
Obojetnych myśli rytm (ta-ra-pap)
Czuję jak opadam z sił (ta-ra-pap)
Na wskroś (sia-ba-dab)
Nie pragnę słońca znów (sia-ba-dab)

Ten dzień (ta-ra-pap)
Niepotrzebny blaskiem świt (ta-ra-pap)
I to jedno, co już wiem (ta-ra-pap)
Że Ty (sia-ba-dab)
Jesteś obca

Znów (sia-ba-dab)
Ta noc (ta-ra-ta)
Obojetnych myśli rytm (ta-ra-pap)
Czuję jak opadam z sił (ta-ra-pap)
Na wskroś (sia-ba-dab)
Nie pragnę słońca znów (sia-ba-dab)

Ten dzień (ta-ra-pap)
Niepotrzebny blaskiem świt (ta-ra-pap)
I to jedno, co już wiem (ta-ra-pap)
Że Ty (sia-ba-dab)
Jesteś obca znów

Fremde

Ich glaube deinen Augen nicht
Hey-ey-ey
Deinen Worten, deinem Mund

Der Duft frischen Taus
Hey-ey-ey
Kehrt nicht mehr zurück

Wieder (sia-ba-dab)
Diese Nacht (ta-ra-ta)
Der Rhythmus gleichgültiger Gedanken (ta-ra-pap)
Ich fühle, wie ich die Kraft verliere (ta-ra-pap)
Durch und durch (sia-ba-dab)
Ich sehne mich nicht wieder nach der Sonne (sia-ba-dab)

Dieser Tag (ta-ra-pap)
Die Dämmerung, unnötig ihr Glanz (ta-rap-pap)
Und das Eine, was ich schon weiß (ta-ra-pap)
Dass du (sia-ba-dab)
Eine Fremde bist

Stille wie Dynamit
Hey-ey-ey
Wie ein verlassenes Ufer

Etwas war zwischen uns
Hey-ey-ey
Wird sich nicht wiederholen

Wieder (sia-ba-dab)
Diese Nacht (ta-ra-ta)
Der Rhythmus gleichgültiger Gedanken (ta-ra-pap)
Ich fühle, wie ich die Kraft verliere (ta-ra-pap)
Durch und durch (sia-ba-dab)
Ich sehne mich nicht wieder nach der Sonne (sia-ba-dab)

Dieser Tag (ta-ra-pap)
Die Dämmerung, unnötig ihr Glanz (ta-ra-pap)
Und das Eine, was ich schon weiß (ta-ra-pap)
Dass du (sia-ba-dab)
Eine Fremde bist

Wieder (sia-ba-dab)
Diese Nacht (ta-ra-ta)
Der Rhythmus gleichgültiger Gedanken (ta-ra-pap)
Ich fühle, wie ich die Kraft verliere (ta-ra-pap)
Durch und durch (sia-ba-dab)
Ich sehne mich nicht wieder nach der Sonne (sia-ba-dab)

Dieser Tag (ta-ra-pap)
Die Dämmerung, unnötig ihr Glanz (ta-ra-pap)
Und das Eine, was ich schon weiß (ta-ra-pap)
Dass du (sia-ba-dab)
Wieder eine Fremde bist