Thank You - Sevenths Übersetzung ins Französische

Thank You

I just wanna thank you

It's been one hell of a ride
Don't know how I would've got through
Without you by my side
By my side

I got you
You got me
We got our ups and downs
But I'll be there whenever you need
We got this way about us
You know I believe
I could have anything
But you're all I really need

Call my name
I'll be there for you
Whenever you need a friend
I'll come running again and again
Cuz when I call your name
You're right there by me
So happy that I got you
Oh-oo-oh
I just wanna thank you

I find life difficult sometimes
But when I'm feeling low
You're my light
You're my light

And you know that
I got you
You got me
We got our ups and downs
But I'll be there whenever you need
We got this way about us
You know I believe
I could have anything
But you're all I really need

Call my name
I'll be there for you
Whenever you need a friend
I'll come running again and again
Cuz when I call your name
You're right there by me
So happy that I got you
Oh-oo-oh
I just wanna thank you

Na na na na na na na na na
Da da da da da da da
Ooh-woah-oh-oh-oh
I just wanna thank you
Yeah I just, yeah I ju-u-ust
I just wanna thank you
I just wanna thank you
I just wanna thank you

Oh, how do I tell you?
How do I tell you?
How much you mean to me?
Oh, how do I tell you?
How do I tell you?
How much you mean to me?

Call my name
I'll be there for you
Whenever you need a friend
I'll come running again and again
Cuz when I call your name
You're right there by me
So happy that I got you
Oh-oo-oh
I just wanna thank you

I just, I just wanna thank you
I just, I just wanna thank you-oo-oo-ooh
You-oo-oo-ooh
You-oo-oo-ooh
I just wanna thank you
For all that you do
For a love that's true
I just wanna thank you
You-oo-oo-ooh
You-oo-oo-ooh
I just wanna thank you

Merci

Je veux juste te remercier

Ça a été une sacrée aventure
Je ne sais pas comment j'aurais fait
Sans toi à mes côtés
À mes côtés

Je t'ai
Tu m'as
On a nos hauts et nos bas
Mais je serai là quand tu en auras besoin
On a cette façon d'être
Tu sais que je crois
Je pourrais avoir tout
Mais tu es tout ce dont j'ai vraiment besoin

Appelle-moi
Je serai là pour toi
Chaque fois que tu as besoin d'un ami
Je reviendrai en courant encore et encore
Parce que quand j'appelle ton nom
Tu es juste là avec moi
Si heureux de t'avoir
Oh-oo-oh
Je veux juste te remercier

Je trouve la vie difficile parfois
Mais quand je me sens mal
Tu es ma lumière
Tu es ma lumière

Et tu sais que
Je t'ai
Tu m'as
On a nos hauts et nos bas
Mais je serai là quand tu en auras besoin
On a cette façon d'être
Tu sais que je crois
Je pourrais avoir tout
Mais tu es tout ce dont j'ai vraiment besoin

Appelle-moi
Je serai là pour toi
Chaque fois que tu as besoin d'un ami
Je reviendrai en courant encore et encore
Parce que quand j'appelle ton nom
Tu es juste là avec moi
Si heureux de t'avoir
Oh-oo-oh
Je veux juste te remercier

Na na na na na na na na na
Da da da da da da da
Ooh-woah-oh-oh-oh
Je veux juste te remercier
Ouais, je veux juste, ouais je veux ju-u-ust
Je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier
Je veux juste te remercier

Oh, comment te le dire ?
Comment te le dire ?
Combien tu comptes pour moi ?
Oh, comment te le dire ?
Comment te le dire ?
Combien tu comptes pour moi ?

Appelle-moi
Je serai là pour toi
Chaque fois que tu as besoin d'un ami
Je reviendrai en courant encore et encore
Parce que quand j'appelle ton nom
Tu es juste là avec moi
Si heureux de t'avoir
Oh-oo-oh
Je veux juste te remercier

Je veux juste, je veux juste te remercier
Je veux juste, je veux juste te remercier-oo-oo-ooh
Toi-oo-oo-ooh
Toi-oo-oo-ooh
Je veux juste te remercier
Pour tout ce que tu fais
Pour un amour qui est vrai
Je veux juste te remercier
Toi-oo-oo-ooh
Toi-oo-oo-ooh
Je veux juste te remercier