Severina feat. Sandi Cenov & KIMMV - Nebo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Nebo - Sandi Cenov , KIMMV , Severina Übersetzung ins Deutsche




Nebo
Der Himmel
(Nebo je noćas)
(Der Himmel ist heute Nacht)
(Nebo zna gdje)
(Der Himmel weiß, wo)
Nebo je noćas ogromno
Der Himmel ist heute Nacht riesig
Nebo zna gdje je moje maleno
Der Himmel weiß, wo mein Kleines ist
Nebo je noćas krivo za sve
Der Himmel ist heute Nacht an allem schuld
O da si barem ovdje, ali nema te
Ach, wärst du nur hier, doch du bist nicht da
Nebo je noćas ogromno
Der Himmel ist heute Nacht riesig
Nebo zna gdje je moje maleno
Der Himmel weiß, wo mein Kleines ist
Nebo je noćas krivo za sve
Der Himmel ist heute Nacht an allem schuld
O da si barem ovdje, ali nema te
Ach, wärst du nur hier, doch du bist nicht da
Opet su me, srećo, slagale
Wieder haben sie mich belogen, mein Schatz
Da biću tvoja, rekle su mi gatare
Dass ich deine sein würde, sagten mir die Wahrsagerinnen
Proklinjem more i ovo tužno ljeto sad
Ich verfluche das Meer und diesen traurigen Sommer nun
Nеka donese te val (Ili odnеse te vrag)
Möge eine Welle dich herbringen (Oder der Teufel dich wegbringt)
Delujem baš srećno, a tužan sam Toma
Ich wirke total glücklich, doch ich bin traurig wie Thomas
Kao da sam nekom dužan sto soma
Als ob ich jemandem hunderttausend schuldig wäre
Skijam kad je noć Diego Maradona
Ich gehe nachts Ski fahren wie Diego Maradona
Ja i moja braća - score nam par tona
Ich und meine Brüder - wir kontrollieren Tonnen
U horoskopu šta sam? - Ja sam sve
Im Horoskop, was bin ich? - Ich bin alles
Mafija je čuva, meni jebe se
Die Mafia beschützt sie, mir ist es egal
Luijem od zlata okovaću tebe
Mit goldener Louis-Tasche, ich werde dich an mich fesseln
Šapni mi na uvo "Biću tvoja, bebe"
Flüstere mir ins Ohr: "Ich werde deine sein, Baby"
Nebo je noćas ogromno
Der Himmel ist heute Nacht riesig
Nebo zna gdje je moje maleno
Der Himmel weiß, wo mein Kleines ist
Nebo je noćas krivo za sve
Der Himmel ist heute Nacht an allem schuld
O da si barem ovdje, ali nema te
Ach, wärst du nur hier, doch du bist nicht da
Nebo je noćas ogromno
Der Himmel ist heute Nacht riesig
Nebo zna gdje je moje maleno
Der Himmel weiß, wo mein Kleines ist
Nebo je noćas krivo za sve
Der Himmel ist heute Nacht an allem schuld
O da si barem ovdje, ali nema te
Ach, wärst du nur hier, doch du bist nicht da
Opet su me, srećo, slagale
Wieder haben sie mich belogen, mein Schatz
Da biću tvoja, rekle su mi gatare
Dass ich deine sein würde, sagten mir die Wahrsagerinnen
Proklinjem more i ovo tužno ljeto sad
Ich verfluche das Meer und diesen traurigen Sommer nun
Neka donese te val (Ili odnese te vrag)
Möge eine Welle dich herbringen (Oder der Teufel dich wegbringt)
Hoću da te smuvam, imam pedigre
Ich will dich aufreißen, habe Stammbaum
Ulećem ti jako, N'Golo Kanté
Ich komme stark wie N'Golo Kanté
Osvajam te lako ligu PSG
Ich erobere dich leicht wie die PSG-Liga
E, ja nisam kao Neymar, ja sam kao Pelé
Ich bin nicht wie Neymar, ich bin wie Pelé
Pokazuje mi tattoo, izaziva oluju
Du zeigst mir dein Tattoo, provozierst einen Sturm
Kaže da me voli naglas svi da čuju
Sagst laut, dass du mich liebst, damit alle es hören
Budi moja Jolie, biću tvoj Joker
Sei meine Angelina, ich werde dein Joker
Vodim te iz kluba dok ne napravim problem
Ich führe dich aus dem Club, bis ich Ärger mache
Nebo je noćas ogromno
Der Himmel ist heute Nacht riesig
Nebo zna gdje je moje maleno
Der Himmel weiß, wo mein Kleines ist
Nebo je noćas krivo za sve
Der Himmel ist heute Nacht an allem schuld
O da si barem ovdje, ali nema te
Ach, wärst du nur hier, doch du bist nicht da
Nebo je noćas ogromno
Der Himmel ist heute Nacht riesig
Nebo zna gdje je moje maleno
Der Himmel weiß, wo mein Kleines ist
Nebo je noćas krivo za sve
Der Himmel ist heute Nacht an allem schuld
O da si barem ovdje, ali nema te
Ach, wärst du nur hier, doch du bist nicht da





Autoren: Miro Buljan, Sandi Cenov, Branislav Zivkovic

Severina feat. Sandi Cenov & KIMMV - Sorry
Album
Sorry
Veröffentlichungsdatum
04-07-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.