What’s Going On - Seviin Li Übersetzung ins Französische

What’s Going On

We used to love ourselves
Now we're all messed up
Filter our beauty for the 'gram
Now we all 'shopped up
Hangin' with fake friends
Then we get shot up
No love in the club just jealousy
Your tragedy becomes someone's meme
When did society become so mean
Hate your success and celebrate when you bleed
That's not my story
It was on my friend's newsfeed
Your tragedy becomes someone's meme
When did society become so mean

I have no clue what the hook gon' be
But I had to say somethin'
Change somethin', do somethin'
Save somethin', Save someone
From whats goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on

What happened to real emotions
Not just omg's
What happened to real love
Not just emojis
Talkin', conversations sayin' whatchu mean
There's no community without unity (U-N-I-T-Y)yeah
Won't show you love but'll post your RIP
They'll give you flowers when your're six feet deep
Don't show you love until you six feet deep
Those kind of demons want you six feet deep
Your tragedy becomes someone's meme
That's not my story that was on my friends's newseed
When did society become so mean

I have no clue what the hook gon' be
But I had to say somethin'
Change somethin', do somethin'
Save somethin', Save someone
From whats goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on
What what what what what's goin' on

Know this don't rhyme
Had to say somethin'
Gotta keep pushin'
Though it's hurtin'
Forget the nay sayers
Know you're worth it
Love yourself
Love and peace unity

I have no clue what the hook gon' be
But I had to say somethin'
Change somethin', do somethin'
Save somethin', Save someone
From whats goin' on
What what what what what's goin' on

Que se passe-t-il

On s'aimait autrefois
Maintenant, on est tous brisés
On filtre notre beauté pour Instagram
Maintenant, on est tous retouchés
On traîne avec de faux amis
Puis on se fait tirer dessus
Pas d'amour dans le club, juste de la jalousie
Ta tragédie devient un mème pour quelqu'un
Quand est-ce que la société est devenue si méchante ?
On déteste ton succès et on célèbre quand tu saignes
Ce n'est pas mon histoire
C'était sur le fil d'actualité de mon ami
Ta tragédie devient un mème pour quelqu'un
Quand est-ce que la société est devenue si méchante ?

Je n'ai aucune idée de ce que sera le refrain
Mais j'avais besoin de dire quelque chose
Changer quelque chose, faire quelque chose
Sauver quelque chose, sauver quelqu'un
De ce qui se passe
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il

Qu'est-il arrivé aux vraies émotions ?
Pas juste des "omg"
Qu'est-il arrivé au véritable amour ?
Pas juste des emojis
Parler, avoir des conversations et dire ce que tu veux dire
Il n'y a pas de communauté sans unité (U-N-I-T-Y) ouais
On ne te montrera pas d'amour mais on publiera ton RIP
On t'offrira des fleurs quand tu seras sous terre
On ne te montrera pas d'amour avant que tu ne sois sous terre
Ce genre de démons veut que tu sois sous terre
Ta tragédie devient un mème pour quelqu'un
Ce n'est pas mon histoire, c'était sur le fil d'actualité de mon ami
Quand est-ce que la société est devenue si méchante ?

Je n'ai aucune idée de ce que sera le refrain
Mais j'avais besoin de dire quelque chose
Changer quelque chose, faire quelque chose
Sauver quelque chose, sauver quelqu'un
De ce qui se passe
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il

Sache que ça ne rime pas
J'avais besoin de dire quelque chose
Il faut continuer à pousser
Même si ça fait mal
Oublie les détracteurs
Sache que tu vaux quelque chose
Aime-toi toi-même
Amour et paix, unité

Je n'ai aucune idée de ce que sera le refrain
Mais j'avais besoin de dire quelque chose
Changer quelque chose, faire quelque chose
Sauver quelque chose, sauver quelqu'un
De ce qui se passe
Quoi quoi quoi quoi quoi se passe-t-il