Bir Masaldır Yaşamak - Sevingül Bahadır Übersetzung ins Englische

Bir Masaldır Yaşamak

Kör bir kuyuda umut ışığıdır yaşamak
Kör bir kuyuda umut ışığıdır yaşamak

Düşleri gerçek yapmak
Gökten yıldızlar çalmak
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Kış gecesinde camlar dolusu buğular
Kış gecesinde camlar dolusu buğular

Yağmurda güneş görmek
Seni sonsuz görmek
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Living is a Fairytale

In a dark well, living is a glimmer of hope
In a dark well, living is a glimmer of hope

To make dreams come true
To steal stars from the sky
To bandage a bleeding wound
To cry to your heart's content
To bandage a bleeding wound
To cry to your heart's content

Living is a musical tale
Living is a fire of longing
Even with its pain and suffering, I believe living is still beautiful

Living is a musical tale
Living is a fire of longing
Even with its pain and suffering, I believe living is still beautiful

On a winter night, windows full of fog
On a winter night, windows full of fog

To see the sun in the rain
To see you forever
To bandage a bleeding wound
To cry to your heart's content
To bandage a bleeding wound
To cry to your heart's content

Living is a musical tale
Living is a fire of longing
Even with its pain and suffering, I believe living is still beautiful

Living is a musical tale
Living is a fire of longing
Even with its pain and suffering, I believe living is still beautiful