Na Poczatek - Seweryn Krajewski Übersetzung ins Russische

Na Poczatek

Serce nieustannie chce bić, i bić
Dni uparte czeka na wzloty
Jakby wyrwać chciało się przed i od
Mechanicznej własnej istoty

I kiedy nawet wpada na tę, na swą
Idealną sobie ławeczkę
Siada tylko chwilę i gna, i gna
Dokąd nie zatrzyma się, biegnie

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Serce nieustannie chce bić, i bić
Struną delikatną jak puszek
Chwilę cię poruszy by wyjść i iść
Przeprasza wszystkich, biegne już musi

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Dalej, prędzej dopóki krew
Burzy się, nie chce uczyć
Dalej, spierz się, kochaj i czuj
Aż do utraty tchu

Для начала

Сердце не переставая хочет биться, биться,
Для упрямых моих дней ждет взлетов,
Словно вырваться хочет вперед и прочь
От своей механической сущности.

И даже когда находит ту, свою
Идеальную скамейку,
Садится лишь на миг и бежит, бежит,
Куда глаза глядят, бежит.

Дальше, быстрее, пока кровь
Бурлит, не хочет учиться,
Дальше, борись, люби и чувствуй
До последнего вздоха.

Сердце не переставая хочет биться, биться,
Струной нежной, как пушок,
На миг тебя тронет, чтобы выйти и уйти,
Просит прощения у всех, но бежать я уже должен.

Дальше, быстрее, пока кровь
Бурлит, не хочет учиться,
Дальше, борись, люби и чувствуй
До последнего вздоха.

Дальше, быстрее, пока кровь
Бурлит, не хочет учиться,
Дальше, борись, люби и чувствуй
До последнего вздоха.