Would She Know? - Sezairi Übersetzung ins Französische

Would She Know?

Everyday I walk the street to meet Sarah
And she is waiting,
Here for me
We take a bus ride through the bay
I bought ice cream for the day
And she was smiling
Back at me
But each day I look at her,
This little girl is changing my world
And I know
Oh I know
A little part of me is getting weak,
My heart is pounding and I'm losing sleep does she know
Would she know woo ohhh
That I'm crazy about her but she'll never know how I feel inside
I just can't hide it anymore
Today I will face my fear and I will say those words
Would she be happy if I'm crazy about her but she'll never know how I feel inside
I just can't hide it anymore
Today I will face my fear and I will say those words
Would she be happy if she knows
Would she know
If she know ohh ohhh yeahh
E moonlight shines we're headed home, to Sarah's
Should I be making,
My move today
She looks at me as she close her doors
The big three words fumbles to the floor I'm just left waving
She smiles at me
But each day I look at her,
This little girl is changing my world
And I know
Oh I know oh oh oh oh
A little part of me is getting weak
My heart is pounding and I'm losing sleep does she know
Would she know woo ohh woo ohh
That I'm crazy about her but she'll never know how I feel inside
I just can't hide it anymore
Today I will face my fear and I will say those words
Would she be happy if I'm crazy about her but she'll never know how I feel inside
I just can't hide it anymore today I will face my fear and I will say those words
Would she be happy if she knows
If she know woo ohh
Would she know oh ohhh
If she know woo ohh woo ohh woo ohhh
When I'm crazy about her but she'll never know how I feel inside
I just can't hide it anymore today I will face my fear and I will say those words
Would she be happy if she knows
If she know woo ohhh
Would she know oh oh ohhh
If she know
If she know woo ohh
Would she know oh oh ohhh
If she know
Would she be happy if she knows

Le saurait-elle ?

Chaque jour, je marche dans la rue pour te rencontrer, Sarah
Et tu es là,
Pour moi
On prend le bus à travers la baie
J'ai acheté de la glace pour la journée
Et tu souris
Vers moi
Mais chaque jour que je te regarde,
Cette petite fille change mon monde
Et je sais
Oh, je sais
Une petite partie de moi s'affaiblit,
Mon cœur bat la chamade et je perds le sommeil, le sait-elle ?
Le saurait-elle, woo ohhh
Que je suis fou de toi, mais tu ne sauras jamais ce que je ressens au fond de moi
Je ne peux plus le cacher
Aujourd'hui, j'affronterai ma peur et je dirai ces mots
Serait-elle heureuse si je suis fou d'elle, mais tu ne sauras jamais ce que je ressens au fond de moi
Je ne peux plus le cacher
Aujourd'hui, j'affronterai ma peur et je dirai ces mots
Serait-elle heureuse si elle le savait ?
Le saurait-elle ?
Si elle le savait ohh ohhh yeahh
La lumière de la lune brille, on rentre à la maison, chez Sarah
Devrais-je faire
Mon geste aujourd'hui ?
Elle me regarde en fermant ses portes
Les trois grands mots tombent à terre, je reste simplement à faire signe
Elle me sourit
Mais chaque jour que je te regarde,
Cette petite fille change mon monde
Et je sais
Oh, je sais oh oh oh oh
Une petite partie de moi s'affaiblit
Mon cœur bat la chamade et je perds le sommeil, le sait-elle ?
Le saurait-elle woo ohh woo ohh
Que je suis fou de toi, mais tu ne sauras jamais ce que je ressens au fond de moi
Je ne peux plus le cacher
Aujourd'hui, j'affronterai ma peur et je dirai ces mots
Serait-elle heureuse si je suis fou d'elle, mais tu ne sauras jamais ce que je ressens au fond de moi
Je ne peux plus le cacher aujourd'hui, j'affronterai ma peur et je dirai ces mots
Serait-elle heureuse si elle le savait ?
Si elle le savait woo ohh
Le saurait-elle oh ohhh
Si elle le savait woo ohh woo ohh woo ohhh
Quand je suis fou d'elle, mais tu ne sauras jamais ce que je ressens au fond de moi
Je ne peux plus le cacher aujourd'hui, j'affronterai ma peur et je dirai ces mots
Serait-elle heureuse si elle le savait ?
Si elle le savait woo ohhh
Le saurait-elle oh oh ohhh
Si elle le savait
Si elle le savait woo ohh
Le saurait-elle oh oh ohhh
Si elle le savait
Serait-elle heureuse si elle le savait ?