Kavaklar - Sezen Aksu , - Übersetzung ins Russische

Kavaklar

Тополя

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Bedenim üşür yüreğim sızlar

Тело зябнет, сердце ноет.

Beni hoyrat bir makasla

Меня грубыми ножницами,

Ah eski bir fotoğraftan oydular

Ах, из старой фотографии вырезали.

Orda kaldı yanağımın yarısı

Там осталась половина щеки,

Kendini boşlukla tamamlar

Дополняя себя пустотой.

Ah omuzumda bir kesik el ki

Ах, на моем плече отсеченная рука,

Hala hala durmadan kanar

Все еще, все еще непрерывно кровоточит.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Acı düştü peşime

Боль погналась за мной.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Ardımdan ıslık çalar

Мне вслед свистят.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Acı düştü peşime

Боль погналась за мной.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Ardımdan ıslık çalar

Мне вслед свистят.

Mmm mmm

Ммм ммм

Mmm mmm

Ммм ммм

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Bedenim üşür yüreğim sızlar

Тело зябнет, сердце ноет.

Beni hoyrat bir makasla

Меня грубыми ножницами,

Ah eski bir fotoğraftan oydular

Ах, из старой фотографии вырезали.

Orda kaldı yanağımın yarısı

Там осталась половина щеки,

Kendini boşlukla tamamlar

Дополняя себя пустотой.

Ah omuzumda bir kesik el ki

Ах, на моем плече отсеченная рука,

Hala hala durmadan kanar

Все еще, все еще непрерывно кровоточит.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Acı düştü peşime

Боль погналась за мной.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Ardımdan ıslık çalar

Мне вслед свистят.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Acı düştü peşime

Боль погналась за мной.

Ah kavaklar ah kavaklar

Ах, тополя, ах, тополя,

Ardımdan ıslık çalar

Мне вслед свистят.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Tuncboyaci Ohannes, Metin Altinok

Album

Sezen Aksu '88

Veröffentlichungsdatum

22-02-1988

1 Hayır
2 Seni İstiyorum
3 Oldu Mu
4 Bir Çocuk Sevdim
5 Bir Kuş Uçur
6 Oldu mu
7 Kavaklar
8 Kavaklar
9 Sultan Süleyman
10 Sarışın
11 Hasret
12 Unut
13 Seni İstiyorum
14 Bir Kuş Uçur
15 Bir Çocuk Sevdim
16 Geçer
17 El Gibi
18 Geçer
19 El Gibi
20 Unut
21 Sarışın
22 Sultan Süleyman

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.