1980 - Sezen Aksu Übersetzung ins Russische

1980

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme, gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme, el olursun sevdiğim incitir beni

Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme, gittğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme, el olursun sevdiğim incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri, gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş, seni gördüm duvarda

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme, gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme, el olursun sevdiğim incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri, gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş, seni gördüm duvarda

1980

Укутала бы тебя дымом сигареты, спрятала бы тебя,
Укутала бы тебя дымом сигареты, спрятала бы тебя,
Не уходи, не уходи, с твоих дорог нет возврата,
Не уходи, не уходи, станешь чужим, любимый, и ранишь меня.

Твоё отсутствие, ах, пусть дорогами тянется, не забуду тебя,
Твоё отсутствие, ах, пусть дорогами тянется, не забуду тебя,
Не уходи, не уходи, с твоих дорог нет возврата,
Не уходи, не уходи, станешь чужим, любимый, и ранишь меня.

Вечер наступил, и снова печаль окутала,
Сердце мое — в огне, приди, спаси меня от себя,
Вечером бродила по улицам,
Рваная афиша, увидела тебя на стене.

Укутала бы тебя дымом сигареты, спрятала бы тебя,
Твоё отсутствие, ах, пусть дорогами тянется, не забуду тебя,
Не уходи, не уходи, с твоих дорог нет возврата,
Не уходи, не уходи, станешь чужим, любимый, и ранишь меня.

Вечер наступил, и снова печаль окутала,
Сердце мое — в огне, приди, спаси меня от себя,
Вечером бродила по улицам,
Рваная афиша, увидела тебя на стене.