Güllerim Soldu - Sezen Aksu Übersetzung ins Englische

Güllerim Soldu

Güllerim soldu kaldırımlarda
Gonca yüklü dallarıma ayaz vurdu
Demlerim oldu son akşamlarda
Bir nefeslik duraklarda çiçek açtım
Bir tek sana güvenmiştim
Öncem yoktu sonram yoktu
Soyundum, sevinç giyindim
Sevinmek sanki bir suçtu
Hani her şeyindim ben senin
Hani kor dudaklındım
Hani karlarda açan çiçektim
Vazgeçilmezdim
Hani her şeyindim ben senin
Hani kor dudaklındım
Hani karlarda açan çiçektim
Vazgeçilmezdim
Güllerim soldu kaldırımlarda
Gonca yüklü dallarıma ayaz vurdu
Demlerim oldu son akşamlarda
Bir nefeslik duraklarda çiçek açtım
Bir tek sana güvenmiştim
Öncem yoktu, sonram yoktu
Soyundum, sevinç giyindim
Sevinmek sanki bir suçtu
Hani her şeyindim ben senin
Hani kor dudaklındım
Hani karlarda açan çiçektim
Vazgeçilmezdim
Hani her şeyindim ben senin
Hani kor dudaklındım
Hani karlarda açan çiçektim
Vazgeçilmezdim
Hani her şeyindim ben senin
Hani kor dudaklındım
Hani karlarda açan çiçektim
Vazgeçilmezdim
Hani her şeyindim ben senin
Hani kor dudaklındım
Hani karlarda açan çiçektim
Vazgeçilmezdim

My Roses Withered

My roses withered on the sidewalks
Frost hit my branches loaded with buds
My breaths became my last evenings
I bloomed in the stops of a breath
I had only trusted you
I had no before or after
I undressed, put on joy
Joy was as if a crime
Weren't I your everything, my love?
Weren't I the one with fiery lips?
Weren't I the blooming flower in the snows?
I was indispensable
Weren't I your everything, my love?
Weren't I the one with fiery lips?
Weren't I the blooming flower in the snows?
I was indispensable
My roses withered on the sidewalks
Frost hit my branches loaded with buds
My breaths became my last evenings
I bloomed in the stops of a breath
I had only trusted you
I had no before or after
I undressed, put on joy
Joy was as if a crime
Weren't I your everything, my love?
Weren't I the one with fiery lips?
Weren't I the blooming flower in the snows?
I was indispensable
Weren't I your everything, my love?
Weren't I the one with fiery lips?
Weren't I the blooming flower in the snows?
I was indispensable
Weren't I your everything, my love?
Weren't I the one with fiery lips?
Weren't I the blooming flower in the snows?
I was indispensable
Weren't I your everything, my love?
Weren't I the one with fiery lips?
Weren't I the blooming flower in the snows?
I was indispensable