Yaygara - Sezen AksuÜbersetzung ins Russische

Yaygara

Шум

Amanın kıyamet mi bu?

Боже, это что, конец света?

Bir mesaj mı var göklerden?

Сообщение ли это с небес?

Delice her şey delice

Безумно всё, просто безумно

Göz gözü görmüyor çöpten

Ни зги не видно из-за сора

İyinin bile gözü göz değil

У хорошего и то взгляд нечист

Kötünün denk şeyi şeyine

У плохого — под стать его сути

Godot'yu bekliyoruz yine

Мы снова ждём Годо

Gelmedi o deyyus gelmiyor işte

Не пришёл тот мерзавец, и всё тут

Atayım mı diyorum kendimi yedinci kattan atayım mı?

Броситься мне, думаю, с седьмого этажа, броситься мне?

Sıkayım da bir yancının topuğuna aslanlar gibi yatayım mı?

Или вцепиться в пяту подлеца и лежать, как лев, мне?

Uyayım da nefsime değerlerimi çarşıda satayım mı?

Или уснуть и продать на базаре ценности свои, мне?

Bana ne be aman deyip de arsız arsız yan gelip yatayım mı?

Или плевать, ай, да и бесстыже развалясь лежать, мне?

Yaygara yaygara yaygara

Шум, шум, шум

Ağzı olanlar konuşuyor

Те, у кого есть рот, говорят

Paylaya paylaya bilmiş bilmiş

Поучая, умничая знатно

Ağzını da bozuyor

Рот свой и портят

Gırgıra gırgıra gırgıra

Насмешка, насмешка, насмешка

Vuruyorlar bak apaşikâr

Бьют открыто, смотри же

Ah Yusuf'um, vah Yusuf'um

Ах, Юсуф мой, ох, Юсуф мой

Kalk çarşı pazar karışıyor

Вставай, базар-город смешается