Shaan - Bhalobasha Haat Badaralo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Bhalobasha Haat Badaralo
Любовь в твоих ладонях
Bhalobasa haath baralo
Любовь в ладонях твоих,
Bhalobasa haath baralo
Любовь в ладонях твоих,
Laglo chokhe shudhu tomar nesha
В глазах лишь твоя отрава,
Nesha, nesha, nesha
Отрава, отрава, отрава.
Ek palke ki ye halo
Что за миг настал,
Badale gello aaj praner bhaasha
Сердца изменился язык,
Bhaasha, bhaasha, bhaasha
Язык, язык, язык.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.
Ekatu ekatu kare halo shuru
Тихий шёпот между нами,
Chupi chupi mane duru duru
Мысли странно убегают.
Ekatu ekatu kare halo shuru
Тихий шёпот между нами,
Chupi chupi mane duru duru
Мысли странно убегают.
Lagena ye kaje mana
Не понять мне, что со мной,
E amar ki ye halo
Что случилось вдруг.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.
Halaka halaka bhalo laaga thek
Лёгкий шёпот, нежный свет,
Kakhan mane toma nilam enke
Как ты в сердце оказалась здесь?
Halaka halaka bhalo laaga thek
Лёгкий шёпот, нежный свет,
Kakhan mane toma nilam enke
Как ты в сердце оказалась здесь?
Jivaner chawa pawa
Все мечты и все мечты,
Sabai aaj satyi halo
Сбылись в этот миг.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.
Bhalobasa haath baralo
Любовь в ладонях твоих,
Laglo chokhe shudhu tomar nesha
В глазах лишь твоя отрава,
Nesha, nesha, nesha
Отрава, отрава, отрава.
Ek palke ki ye halo
Что за миг настал,
Badale gello aaj praner bhaasha
Сердца изменился язык,
Bhaasha, bhaasha, bhaasha
Язык, язык, язык.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.
Mana janie dilo
Сердце знает,
Toma basechhi bhalo
Что ты нравишься мне.





Autoren: JEET GANNGULI, GAUTAM SUSHMIT


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.