Shaan feat. Vishal-Shekhar - Kuch Kam (From "Dostana") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Shaan feat. Vishal-Shekhar Kuch Kam (From "Dostana")

Kuch Kam (From "Dostana")

Shaan , Vishal-Shekhar

Kuch Kam (From "Dostana") - Shaan , Vishal-Shekhar Übersetzung ins Russische




Kuch Kam (From "Dostana")
Kuch Kam (Из "Достаны")
Kuch kam roshan hai roshni
Свет стал немного тусклей,
Kuch kam geeli hain baarishein
Дожди — чуть менее мокрыми,
Kuch kam leheraati hai hawa
Ветер почти не колышет листвы,
Kuch kam hain dil mein khwaahishein
Желаний в сердце — чуть меньше, увы.
Tham sa gaya hai ye waqt aise
Время как будто застыло сейчас,
Tere liye hi thehera ho jaise
Будто бы ждёт только встречи с тобой.
Kuch kam roshan hai roshni
Свет стал немного тусклей,
Kuch kam geeli hain baarishein
Дожди — чуть менее мокрыми,
Kuch kam leheraati hai hawa
Ветер почти не колышет листвы,
Kuch kam hain dil mein khwaahishein
Желаний в сердце — чуть меньше, увы.
Tham sa gaya hai ye waqt aise
Время как будто застыло сейчас,
Tere liye hi thehera ho jaise
Будто бы ждёт только встречи с тобой.
Kyun meri saans bhi kuch pheeki si hai?
Почему мой вздох стал чуть тише?
Dooriyon se hui nazdeeki si hai
Расстоянье сблизило нас.
Hm, kyun meri saans bhi kuch pheeki si hai?
Почему мой вздох стал чуть тише?
Dooriyon se hui nazdeeki si hai
Расстоянье сблизило нас.
Jaane kya ye baat hai
Что это за чувство такое?
Har subah ab raat hai
Каждое утро — как ночь.
Kuch kam roshan hai roshni
Свет стал немного тусклей,
Kuch kam geeli hain baarishein
Дожди — чуть менее мокрыми,
Kuch kam leheraati hai hawa
Ветер почти не колышет листвы,
Kuch kam hain dil mein khwaahishein
Желаний в сердце — чуть меньше, увы.
Tham sa gaya hai ye waqt aise
Время как будто застыло сейчас,
Tere liye hi thehera ho jaise
Будто бы ждёт только встречи с тобой.
Phool meheke nahin, kuch gumsum se hain
Цветы не пахнут, молчат, словно в ссоре,
Jaise roothe hue kuch ye tum se hain
Будто сердятся на тебя вновь.
Phool meheke nahin, kuch gumsum se hain
Цветы не пахнут, молчат, словно в ссоре,
Jaise roothe hue kuch ye tum se hain
Будто сердятся на тебя вновь.
Khushbooein dhal gayin
Ароматы ушли,
Saath tum ab jo nahin
Ты ведь больше не здесь.
Kuch kam roshan hai roshni
Свет стал немного тусклей,
Kuch kam geeli hain baarishein
Дожди — чуть менее мокрыми,
Tham sa gaya hai ye waqt aise
Время как будто застыло сейчас,
Tere liye hi thehera ho jaise
Будто бы ждёт только встречи с тобой.




Shaan feat. Vishal-Shekhar - Dostana (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Dostana (Original Motion Picture Soundtrack)
Veröffentlichungsdatum
06-10-2008

1 Desi Girl
2 Shut Up & Bounce
3 Maa Da Ladla
4 Khabar Nahin
5 Jaane Kyun
6 Kuch Kam (From "Dostana")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.