Muscle Grip - Shabba Ranks Übersetzung ins Französische

Muscle Grip

Spoken
Stretch out
Keep di muscle dem tight
Happiness is tight property
Yuh posses quality
Lawd a mercy

Choo...
Bwoy...
No...
Girl Child

Woman yuh pretty like a flowers that alone nah go do
Although yuh pretty so man still a lef you
Yuh look good, from a look good point a view
Although yuh look good Woman him look good to
Yuh can dress, yuh eva look criss and new
Nuh bodda mek yuh mate try fi out dress you
Every woman haffi hold dem man a dat dem fi do
If yuh cyaan hold yuh man a gal a tek him from you

Have di grip and di muscle
And him cyaan buck shuffle
Have di grip that him know him haffi come back to you

Repeat Gal a worry she a fret cause she give him a one sex
Hand pon har jaw how him nuh come home yet
Woman yuh pretty (Uh Huh) like lollipop pon stick
But yuh panty documents that is yuh greatest gift
How yuh hug up yuh lover show him yuh romantic
Put yuh tongue inna him ears like a warm q-tip

Repeat x2

1 repeat

Woman yuh pretty
But that alone nah go do
Yuh pretty like a flowers man still a lef you
Yuh look good
From a looking point of view
Although yuh look so good yuh man look good to
Yuh can dress
Nuttin nuh criss like a you
Nuh bodda mek yuh mate try fi outdress you

Repeat x2

2 repeat

Woman a worry and fret cause she give him a one sex
Hand pon har jaw how him nuh come home yet
Woman yuh pretty (Uh Huh) like lollipop pon stick
But yuh panty documents that is yuh greatest gift
Now hug up yuh lover show him yuh romantic
Put yuh tongue inna him ears like a warm q-tip

Spoken

Anyhow yuh want it dear heart
24/7 total love
Right below the candle lights
Drink champagne
Rice and peas and rabbit
Him nah love yuh fi yuh face zeen baby

Bridge

Woman yuh pretty
But that alone nah go do
Yuh pretty like a flowers man still a lef you
Pretty like a what
Shabba dont know wha
The way yuh pretty yes yuh set a soul on fire
Is not yuh pretty face is the capturer
The property that yuh carry under

Woman yuh pretty
But that alone nah go do
Yuh pretty like a flowers man still a lef you
Yuh look good
From a looking point of view
Although yuh look good have ambition too
Yuh can dress
Woman yuh eva look new
But nuh bodda mek yuh mate try fi outdress you

Season to season loving for a reason (repeat)
Every woman hold dem man and a that you fi do
If yuh cyaan hold yuh man a woman a tek him from you

Repeat x2

Muscle Grip

Parlé
Étire-toi
Garde tes muscles bien tendus
Le bonheur est une propriété bien gardée
Tu possèdes la qualité
Mon Dieu, quelle miséricorde

Choo...
Mec...
Non...
Fille

Femme, tu es belle comme une fleur, mais ça ne suffit pas
Même si tu es belle, les hommes te quittent quand même
Tu as l'air bien, d'un point de vue esthétique
Même si tu es belle, lui aussi a l'air bien
Tu sais t'habiller, tu as toujours l'air fraîche et nouvelle
Ne te laisse pas dicter ta tenue par ton mec
Chaque femme doit garder son homme, c'est ce qu'elle doit faire
Si tu ne peux pas le garder, une autre le prendra

Aie l'étreinte et la force
Et il ne pourra pas te secouer
Aie l'étreinte qui le fera revenir vers toi

Répète : La fille s'inquiète, elle s'affole parce qu'elle lui a donné un coup d'un seul coup
La main sur la mâchoire, il n'est pas encore rentré
Femme, tu es belle (Uh Huh) comme une sucette sur un bâton
Mais tes dessous, c'est ton plus beau cadeau
Comment tu le serres dans tes bras, montre-lui que tu es romantique
Met ta langue dans ses oreilles comme un coton-tige chaud

Répète x2

1 répétition

Femme, tu es belle
Mais ça ne suffit pas
Tu es belle comme une fleur, les hommes te quittent quand même
Tu as l'air bien
D'un point de vue esthétique
Même si tu es belle, lui aussi a l'air bien
Tu sais t'habiller
Rien n'est plus frais que toi
Ne te laisse pas dicter ta tenue par ton mec

Répète x2

2 répétitions

La femme s'inquiète et s'affole parce qu'elle lui a donné un coup d'un seul coup
La main sur la mâchoire, il n'est pas encore rentré
Femme, tu es belle (Uh Huh) comme une sucette sur un bâton
Mais tes dessous, c'est ton plus beau cadeau
Maintenant, serre ton amant dans tes bras, montre-lui que tu es romantique
Met ta langue dans ses oreilles comme un coton-tige chaud

Parlé

Comme tu veux, mon cœur
24/7, amour total
Sous la lumière des bougies
Boire du champagne
Riz et pois et lapin
Il ne t'aime pas pour ton visage, bébé

Pont

Femme, tu es belle
Mais ça ne suffit pas
Tu es belle comme une fleur, les hommes te quittent quand même
Belle comme quoi
Shabba ne sait pas
La façon dont tu es belle, oui, tu enflammes une âme
Ce n'est pas ton joli visage qui le captive
La propriété que tu portes en dessous

Femme, tu es belle
Mais ça ne suffit pas
Tu es belle comme une fleur, les hommes te quittent quand même
Tu as l'air bien
D'un point de vue esthétique
Même si tu es belle, aie aussi de l'ambition
Tu sais t'habiller
Femme, tu as toujours l'air nouvelle
Mais ne te laisse pas dicter ta tenue par ton mec

Amour de saison en saison pour une raison (répète)
Chaque femme doit garder son homme, c'est ce que tu dois faire
Si tu ne peux pas le garder, une autre le prendra

Répète x2