Jawani Ki Rail Kahin Choot Na Jaye - Coolie / Soundtrack Version - Anand Bakshi , Laxmikant - Pyarelal , Shabbir Kumar Übersetzung ins Französische

Jawani Ki Rail Kahin Choot Na Jaye - Coolie / Soundtrack Version

Javanee kee rail kaheen chhoot naa jae
Javanee kee rail kaheen chhoot naa jae
Mohabbat ke khel mein dil tut naa jae
Koyi luteraa ticket tera-mera...
Ho, koyi luteraa ticket tera-mera...
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae

Javanee kee rail kaheen chhoot naa jae
Mohabbat ke khel mein dil tut naa jae
Koyi luteraa ticket tera-mera...
Ho, koyi luteraa ticket tera-mera...
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae
Javanee kee rail kaheen chhoot naa jae

Main tera engine hoon, too meri gaadi
Main tera engine hoon, too meri gaadi
Lagaa jae engine to chalatee hai gaadi, to chalatee hai gaadi

Connection ye tera-mera tut naa jae
Connection ye tera-mera tut naa jae
Koyi luteraa ticket tera-mera...
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae
Javanee kee rail kaheen chhoot naa jae

Sankari ye kuyiyaan, pataal gahara paani
Sankari ye kuyiyaan, pataal gahara paani
Bharte-bharte meri kamar dukhaani, meri kamar dukhaani

Ye kachi gagariyaa kaheen foot naa jae
Ye kachi gagariyaa kaheen foot naa jae
Koyi luteraa ticket tera-mera...
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae
Javanee kee rail kaheen chhoot naa jae

Choree se chalake chaubaare pe aaja
Choree se chalake chaubaare pe aaja
Kundi hataa aur khol darwaja ha khol darwaja

Ye masti bhari raat kaheen ruuth naa jae
Ye masti bhari raat kaheen ruuth naa jae
Koyi luteraa ticket tera-mera...
O, koyi luteraa ticket tera-mera...
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae
Churaa ke hum-donon ko chemp naa jae
Javanee kee rail kaheen chhoot naa jae
Mohabbat ke khel mein dil tut naa jae

Jawani Ki Rail Kahin Choot Na Jaye - Coolie / Version Bande Originale

Que le train de ma jeunesse ne nous échappe pas, ma belle
Que le train de ma jeunesse ne nous échappe pas, ma belle
Que dans le jeu de l'amour, mon cœur ne se brise pas
Un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Oh, un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié

Que le train de ma jeunesse ne nous échappe pas, ma belle
Que dans le jeu de l'amour, mon cœur ne se brise pas
Un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Oh, un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié
Que le train de ma jeunesse ne nous échappe pas, ma belle

Je suis ton moteur, tu es mon wagon, ma chérie
Je suis ton moteur, tu es mon wagon, ma chérie
Si le moteur est en marche, le wagon roule, oui, il roule

Que notre connexion ne se brise jamais
Que notre connexion ne se brise jamais
Un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié
Que le train de ma jeunesse ne nous échappe pas, ma belle

Ce puits est étroit, l'eau est profonde et sombre
Ce puits est étroit, l'eau est profonde et sombre
À force de le remplir, mon dos me fait souffrir, oh, il me fait souffrir

Que cette cruche fragile ne se brise pas
Que cette cruche fragile ne se brise pas
Un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié
Que le train de ma jeunesse ne nous échappe pas, ma belle

Viens discrètement sur le balcon, mon amour
Viens discrètement sur le balcon, mon amour
Enlève le loquet et ouvre la porte, oui, ouvre la porte

Que cette nuit de plaisir ne s'achève pas trop tôt
Que cette nuit de plaisir ne s'achève pas trop tôt
Un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Oh, un voleur pourrait nous dérober nos billets...
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié
Et nous emmener loin l'un de l'autre, sans pitié
Que le train de ma jeunesse ne nous échappe pas, ma belle
Que dans le jeu de l'amour, mon cœur ne se brise pas