Too Many Times - ShaddyÜbersetzung ins Französische
Why
she
tryna
roll
with
me
Pourquoi
est-ce
qu'elle
essaie
de
traîner
avec
moi
?
I
ain't
gone
say
it
too
many
times
Je
ne
vais
pas
le
répéter
trop
de
fois.
I
keep
that
pole
with
me
Je
garde
mon
arme
sur
moi.
She
tryna
act
like
she
don't
know
Elle
fait
comme
si
elle
ne
savait
pas.
But
that
girl
noticed
me
Mais
cette
fille
m'a
remarqué.
I
catch
an
op
and
do
em
bad
J'attrape
un
rival
et
je
le
démolis.
Bet
not
go
to
sleep
Vaut
mieux
pas
t'endormir.
On
bro
I'll
blow
ain't
no
hoe
in
me
Sur
mon
frère,
j'explose,
y
a
pas
de
pute
en
moi.
Backseat
my
head
spinning
I'm
off
dat
drank
Sur
la
banquette
arrière,
ma
tête
tourne,
je
suis
défoncé
par
la
boisson.
Smoke
filling
my
lungs
bout
to
damn
near
faint
La
fumée
remplit
mes
poumons,
je
suis
sur
le
point
de
m'évanouir.
They
gone
criticize
what
we
do
Ils
vont
critiquer
ce
qu'on
fait.
But
we
can
all
be
great
Mais
on
peut
tous
être
grands.
You
let
the
grass
grow
too
tall
Tu
laisses
l'herbe
pousser
trop
haut.
Gotta
kill
them
snakes
Faut
tuer
ces
serpents.
But
I
promise
we
gone
all
be
straight
Mais
je
te
promets
qu'on
sera
tous
bien.
Gotta
position
yourself
first
before
you
jump
that
gate
yeah
Faut
se
positionner
avant
de
franchir
cette
porte,
ouais.
Nobody
ever
passed
the
torch
Personne
n'a
jamais
passé
le
flambeau.
We
can
spin
the
block
and
drop
a
n****
On
peut
faire
le
tour
du
quartier
et
descendre
un
mec.
They
asking
for
more
Ils
en
redemandent.
The
difference
between
me
and
you
La
différence
entre
toi
et
moi,
You
pull
your
phone
out
and
record
C'est
que
tu
sors
ton
téléphone
et
tu
filmes.
This
Choppa
melt
your
insides
Cette
arme
te
fait
fondre
les
entrailles.
His
body
feeling
like
a
S'more
Son
corps
ressemble
à
un
S'more.
Some
n*****
hated
on
me
I
could
never
hate
y'all
Des
mecs
m'ont
détesté,
je
ne
pourrais
jamais
vous
détester.
I
know
some
n*****
can't
see
they
n*****
Je
connais
des
mecs
qui
ne
voient
rien,
ils
sont
Feel
like
Ray
Charles
Comme
Ray
Charles.
He
take
they
homie
they
gone
spin
they
tryna
take
y'alls
Il
prend
leur
pote,
ils
vont
se
venger,
ils
essayent
de
vous
avoir.
I'm
tryna
count
some
hunchos
J'essaie
de
compter
des
billets.
Me
and
my
n*****
bout
takeoff
Moi
et
mes
potes,
on
est
sur
le
point
de
décoller.
Pull
up
talking
crazy
we
knock
yo
face
off
Tu
débarques
en
parlant
mal,
on
te
défigure.
All
my
n*****
be
on
that
block
ain't
got
no
days
off
Tous
mes
potes
sont
dans
la
rue,
ils
n'ont
pas
de
jours
de
repos.
Pull
up
shoot
the
Glock
On
débarque,
on
tire
avec
le
Glock.
We
dump
a
n****
he
tryna
skate
off
On
dégomme
un
mec,
il
essaie
de
se
tirer.
We
don't
get
no
credit
for
shit
we
do
On
n'a
aucun
mérite
pour
ce
qu'on
fait.
Like
bitch
we
made
y'all
Comme
si,
salope,
on
vous
avait
créés.
I
gotta
wood
for
every
single
one
of
you
n*****
J'ai
une
douille
pour
chacun
d'entre
vous.
We
tryna
face
y'all
On
veut
vous
affronter.
I
got
protection
ain't
no
condom
J'ai
une
protection,
c'est
pas
une
capote.
But
all
my
n*****
gone
play
it
raw
Mais
tous
mes
potes
vont
jouer
à
l'arrache.
Why
she
tryna
roll
with
me
Pourquoi
est-ce
qu'elle
essaie
de
traîner
avec
moi
?
I
ain't
gone
say
it
too
many
times
Je
ne
vais
pas
le
répéter
trop
de
fois.
I
keep
that
pole
with
me
Je
garde
mon
arme
sur
moi.
She
tryna
act
like
she
don't
know
Elle
fait
comme
si
elle
ne
savait
pas.
But
that
girl
noticed
me
Mais
cette
fille
m'a
remarqué.
I
catch
an
op
and
do
em
bad
J'attrape
un
rival
et
je
le
démolis.
Bet
not
go
to
sleep
Vaut
mieux
pas
t'endormir.
On
bro
I'll
blow
ain't
no
hoe
in
me
Sur
mon
frère,
j'explose,
y
a
pas
de
pute
en
moi.
Backseat
my
head
spinning
I'm
off
dat
drank
Sur
la
banquette
arrière,
ma
tête
tourne,
je
suis
défoncé
par
la
boisson.
Smoke
filling
my
lungs
bout
to
damn
near
faint
La
fumée
remplit
mes
poumons,
je
suis
sur
le
point
de
m'évanouir.
They
gone
criticize
what
we
do
Ils
vont
critiquer
ce
qu'on
fait.
But
we
can
all
be
great
Mais
on
peut
tous
être
grands.
You
let
the
grass
grow
too
tall
Tu
laisses
l'herbe
pousser
trop
haut.
Gotta
kill
them
snakes
Faut
tuer
ces
serpents.
But
I
promise
we
gone
all
be
straight
Mais
je
te
promets
qu'on
sera
tous
bien.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.