Shades - Last to Know - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Last to Know - ShadesÜbersetzung ins Französische




Last to Know
Dernier à savoir
Huh, oh?
Hein, oh ?
98 degrees of Shades
98 degrés de Shades
This is hot
C'est chaud
Chorus
Refrain
I don't wanna be the last to know
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Love is dead and gone
L'amour est mort et parti
Baby please don't make me leave you
Chéri s'il te plaît ne me fais pas te quitter
I can see, the love that's in your heart
Je vois l'amour dans ton cœur
You don't want us to part
Tu ne veux pas qu'on se sépare
I don't wanna have to leave you
Je ne veux pas avoir à te quitter
Verse One
Premier couplet
I should have known better
J'aurais mieux faire
Than to let you love me (yeah baby)
Que te laisser m'aimer (oui chéri)
Cause you, you got people talking
Parce que toi, tu fais parler les gens
And it drives me crazy
Et ça me rend folle
Just the thought of her loving you
Rien que l'idée qu'elle t'aime
Chorus
Refrain
I don't wanna be the last to know
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Love is dead and gone
L'amour est mort et parti
Baby please don't make me leave you
Chéri s'il te plaît ne me fais pas te quitter
I can see, the love that's in your heart
Je vois l'amour dans ton cœur
You don't want us to part
Tu ne veux pas qu'on se sépare
I don't wanna have to leave you
Je ne veux pas avoir à te quitter
Verse Two
Deuxième couplet
I tried to understand
J'ai essayé de comprendre
That fact that you say you love me
Le fait que tu dis que tu m'aimes
And you, you've never hurt me
Et toi, tu ne m'as jamais fait de mal
But it drives me crazy, to think that you loving her too
Mais ça me rend folle de penser que tu aimes elle aussi
Bridge
Pont
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you care
Dis-moi que tu t'en soucies
Don't ever leave me
Ne me quitte jamais
And boy don't go know where
Et chéri ne va nulle part
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I'll be yours boy, if you'll be mine
Je serai à toi chéri, si tu es à moi
Chorus
Refrain
I don't wanna be the last to know
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Love is dead and gone
L'amour est mort et parti
Baby please don't make me leave you
Chéri s'il te plaît ne me fais pas te quitter
I can see, the love that's in your heart
Je vois l'amour dans ton cœur
You don't want us to part
Tu ne veux pas qu'on se sépare
I don't wanna have to leave you
Je ne veux pas avoir à te quitter
I don't wanna be the last to know
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Love is dead and gone
L'amour est mort et parti
Baby please don't make me leave you
Chéri s'il te plaît ne me fais pas te quitter
I can see, the love that's in your heart
Je vois l'amour dans ton cœur
You don't want us to part
Tu ne veux pas qu'on se sépare
I don't wanna have to leave you
Je ne veux pas avoir à te quitter
I don't wanna be the last to know
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Love is dead and gone
L'amour est mort et parti
Baby please don't make me leave you
Chéri s'il te plaît ne me fais pas te quitter
I can see, the love that's in your heart
Je vois l'amour dans ton cœur
You don't want us to part
Tu ne veux pas qu'on se sépare
I don't wanna have to leave you
Je ne veux pas avoir à te quitter
I don't wanna be the last to know
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Love is dead and gone
L'amour est mort et parti
Baby please don't make me leave you
Chéri s'il te plaît ne me fais pas te quitter
I can see, the love that's in your heart
Je vois l'amour dans ton cœur
You don't want us to part
Tu ne veux pas qu'on se sépare
I don't wanna have to leave you
Je ne veux pas avoir à te quitter





Autoren: Tara Alesia Geter, Chad James Elliott, Alvin Germaine West


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.