Shadley - Tu Cama No - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Tu Cama No - ShadleyÜbersetzung ins Deutsche




Tu Cama No
Dein Bett Nicht
Se enamoro de alguien que no fue lo que ella esperaba
Sie verliebte sich in jemanden, der nicht das war, was sie erwartete
Para conquistarla el se disfrazo en lo que ella soñaba
Um sie zu erobern, verkleidete er sich als das, wovon sie träumte
Y le fue gustando tanto, tanto, tanto
Und es gefiel ihr so sehr, so sehr, so sehr
Que se le entrego todita, nena ¿pa'que?
Dass sie sich ihm ganz hingab, Kleine, wozu?
Para que el ahora a ti te trate mal
Damit er dich jetzt schlecht behandelt
Ya que te tienes no le importas más
Jetzt, wo er dich hat, interessierst du ihn nicht mehr
Se acabaron las salidas, los buenos días
Die Verabredungen, die guten Morgen sind vorbei
Mami para el ya no estas bonita
Mami, für ihn bist du nicht mehr hübsch
Ahora te cambio por otra una plástica que es floja y el interés se le nota
Jetzt hat er dich gegen eine andere eingetauscht, eine oberflächliche, die faul ist und deren Interesse man anmerkt
Que nota allá ese bobo baby
Was für ein Idiot, Baby
Pero te levantaste, mami ya mucho lloraste
Aber du bist aufgestanden, Mami, du hast genug geweint
Eres mas fuerte que antes ninguna bobo que te atrase
Du bist stärker als zuvor, kein Idiot, der dich aufhält
Maquillaje y ropa bonita
Make-up und schöne Kleidung
La niña creció ya no es una bebita
Das Mädchen ist erwachsen, sie ist kein Baby mehr
No quiere manes diciéndole bebecita
Sie will keine Typen, die sie "Baby" nennen
Se puso bonita tu cama no
Sie hat sich hübsch gemacht, dein Bett nicht
Mejor sola, sola, solita
Lieber allein, allein, ganz allein
Ya tu cuerpo no la excita
Dein Körper erregt sie nicht mehr
La monotonía la irrita
Die Monotonie irritiert sie
De ser buena pasó a diablita
Vom brav sein wurde sie zum Teufelchen
Sola, solita ya tu cuerpo no la excita
Allein, ganz allein, dein Körper erregt sie nicht mehr
La monotonía la irrita
Die Monotonie irritiert sie
Se puso bonita tu cama no
Sie hat sich hübsch gemacht, dein Bett nicht
Tu cama ya no visita
Dein Bett besucht sie nicht mehr
Una restricción te puso la bonita
Eine Einschränkung hat dir die Schöne auferlegt
Con calma que no se agita
Mit Ruhe, sie regt sich nicht auf
Ella no sufre se pone mas bonita
Sie leidet nicht, sie macht sich noch hübscher
Si te llegan chismes no la culpe a ella
Wenn dich Gerüchte erreichen, gib ihr nicht die Schuld
Porque en la disco ahora pide botella
Weil sie jetzt in der Disco eine Flasche bestellt
Eah, tan bella
Eah, so schön
No le tires al DM porque en visto te deja
Schreib ihr keine DM, denn sie lässt dich auf "gesehen"
Mejor sola, sola, solita
Lieber allein, allein, ganz allein
Ya tu cuerpo no la excita
Dein Körper erregt sie nicht mehr
La monotonía la irrita
Die Monotonie irritiert sie
De ser buena pasó a diablita
Vom brav sein wurde sie zum Teufelchen
Sola, solita ya tu cuerpo no la excita
Allein, ganz allein, dein Körper erregt sie nicht mehr
La monotonía la irrita
Die Monotonie irritiert sie
Se puso bonita
Sie hat sich hübsch gemacht
Y te levantaste
Und du bist aufgestanden
Mami ta mucho lloraste
Mami, du hast viel geweint
Eres mas fuerte que antes
Du bist stärker als zuvor
Ningún bobo que te atrase
Kein Idiot, der dich aufhält
Eah, Eah, Eah
Eah, Eah, Eah
En la disco se menea eah, eh
In der Disco bewegt sie sich, eah, eh
Solo tragos que marean eah, eh
Nur Drinks, die schwindelig machen, eah, eh
Ya no es tuya ahora esta pa' cualquiera comprende que
Sie gehört nicht mehr dir, jetzt ist sie für jeden zu haben, versteh das
Eah, Eah, Eah
Eah, Eah, Eah
En la disco se menea eah, eh
In der Disco bewegt sie sich, eah, eh
Solo tragos que marean eah, eh
Nur Drinks, die schwindelig machen, eah, eh
Ya no es tuya ahora esta pa' cualquiera comprende que
Sie gehört nicht mehr dir, jetzt ist sie für jeden zu haben, versteh das
Mejor sola, sola, solita
Lieber allein, allein, ganz allein
Ya tu cuerpo no la excita
Dein Körper erregt sie nicht mehr
La monotonía la irrita
Die Monotonie irritiert sie
De ser buena pasó a diablita
Vom brav sein wurde sie zum Teufelchen
Sola, solita ya tu cuerpo no la excita
Allein, ganz allein, dein Körper erregt sie nicht mehr
La monotonía la irrita
Die Monotonie irritiert sie
De ser buena pasó a diablita
Vom brav sein wurde sie zum Teufelchen
Diablita
Teufelchen
Pero no con cualquiera
Aber nicht mit jedem
No con cualquiera
Nicht mit jedem
Solo al que ella quiera
Nur mit dem, den sie will
Shadley
Shadley
Al que ella quiera
Mit dem, den sie will
Dímelo ExBoy
Sag es, ExBoy





Autoren: Shaquille Barquero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.