It's Been a Long Time - Shadrow Übersetzung ins Deutsche

It's Been a Long Time

It's been a long time
A little like wine
Not something I thought I'd come back to again
I turned back the clocks
When I opened up the box
A piece of me hidden away like a gem
I guess I'll have another round

So let's hang up all the pictures
Even the ones we threw away
Things will never be the same
After the day that you find
It's been a long time

It's been a long time
And still it's benign
The sharpest parts hurt slightly less than before
Without being numb
To the way the colors run
It's good to know nothing got lost on the shore
Don't have to go to sea and drown

So let's hang up all the pictures
Even the ones we threw away
Things will never be the same
After the day that you find
It's been a long time

Es ist eine lange Zeit her

Es ist eine lange Zeit her
Ein bisschen wie Wein
Nichts, wovon ich dachte, ich würde wieder darauf zurückkommen
Ich habe die Uhren zurückgedreht
Als ich die Kiste öffnete
Ein Teil von mir, versteckt wie ein Juwel
Ich schätze, ich nehme noch eine Runde

Also lass uns all die Bilder aufhängen
Sogar die, die wir weggeworfen haben
Die Dinge werden nie mehr dieselben sein
Nach dem Tag, an dem du feststellst
Es ist eine lange Zeit her

Es ist eine lange Zeit her
Und trotzdem ist es harmlos
Die schärfsten Teile schmerzen etwas weniger als zuvor
Ohne taub zu sein
Gegenüber der Art, wie die Farben verlaufen
Es ist gut zu wissen, dass nichts am Ufer verloren ging
Muss nicht zur See fahren und ertrinken

Also lass uns all die Bilder aufhängen
Sogar die, die wir weggeworfen haben
Die Dinge werden nie mehr dieselben sein
Nach dem Tag, an dem du feststellst
Es ist eine lange Zeit her