Aashaqak - Shahd Barmada Übersetzung ins Russische

Aashaqak

اعشقك رغم الضروف
لو على راسي سيوف
انت دمي في عروقي انت دمي في عروقي
قبل ماتهجى الحروف

انت احساسي الحقيقي
اهلي و حبيبي و صديقي
اتبعك و انسى طريقي
لو ينادوني الوف

يالا لا لا لا لا يلا لا لا لا يالا لا

اشتري حبك و ابيع
؏ُــمـري و قلوب الجميع
يرتبك قلبي و اضيع لو لمحتك بالصفوف

انت احساسي الحقيقي
اهلي و حبيبي و صديقي
اتبعك و انسى طريقي
لو ينادوني الوف

يالا لا لا لا لا يلا لا لا لا يالا لا

انت احساسي الحقيقي

حبي الك واضح و باين
و طيفك بكل الاماكن
عايش بقلبي و ساكن
و غيرك مجرد ضيوف

انت احساسي الحقيقي
اهلي و حبيبي و صديقي
اتبعك و انسى طريقي
لو ينادوني الوف

اعشقك رغم الضروف
لو على راسي سيوف
انت دمي في عروقي انت دمي في عروقي
قبل ماتهجى الحروف

Ашакак (Возлюбленный мой)

Люблю тебя, несмотря ни на что,
Даже если мечи над головой.
Ты моя кровь в моих венах, ты моя кровь в моих венах,
Еще до того, как буквы сложатся в слова.

Ты моё истинное чувство,
Моя семья, мой любимый, мой друг.
Я последую за тобой, забыв свой путь,
Даже если тысячи будут звать меня.

Яла ла ла ла ла, яла ла ла ла, яла ла

Куплю твою любовь и продам
Свою жизнь и сердца всех остальных.
Моё сердце бьется и теряется, если я замечу тебя в рядах.

Ты моё истинное чувство,
Моя семья, мой любимый, мой друг.
Я последую за тобой, забыв свой путь,
Даже если тысячи будут звать меня.

Яла ла ла ла ла, яла ла ла ла, яла ла

Ты моё истинное чувство.

Моя любовь к тебе ясна и очевидна,
И твой образ везде,
Живёшь в моём сердце и обитаешь там,
А остальные — просто гости.

Ты моё истинное чувство,
Моя семья, мой любимый, мой друг.
Я последую за тобой, забыв свой путь,
Даже если тысячи будут звать меня.

Люблю тебя, несмотря ни на что,
Даже если мечи над головой.
Ты моя кровь в моих венах, ты моя кровь в моих венах,
Еще до того, как буквы сложатся в слова.