Shahid - Sanador - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sanador - ShahidÜbersetzung ins Russische




Sanador
Целитель
Esta noche no hay luna y la marea está baja
Этой ночью нет луны, и прилив низкий
Dos minutos me van a sobrar
Двух минут мне хватит с лихвой
Pa quitarte las dudas y que subas a casa
Чтобы развеять твои сомнения, и чтобы ты поднялась ко мне домой
Después de esta no habrá ni una más
После этой ночи не будет больше ни одной
Me matas con esa mirada
Ты убиваешь меня этим взглядом
Dices "te odio" como si nada
Говоришь "ненавижу" как ни в чем не бывало
Te fuiste y lo necesitaba
Ты ушла, и мне это было нужно
La vida no es tan complicada, bebé
Жизнь не так сложна, детка
Necesito hacer algún proceso sanador
Мне нужно пройти какой-то процесс исцеления
Pero soy un obsesivo baby, un ganador
Но я одержимый, детка, победитель
El camino que elegí no es para dos
Путь, который я выбрал, не для двоих
Porque soy un obsesivo mami, un ganador
Потому что я одержимый, мамми, победитель
Tus nuevos amigos te hacen feliz, no serán tan pringaos
Твои новые друзья делают тебя счастливой, видимо, они не такие уж и лохи
Voy con el cora blindado y el ego mucho más inflado
Я иду с бронированным сердцем и эго, раздутым еще больше
No me merezco a la gente tan pura que tengo a mi lado
Я не заслуживаю таких чистых людей, которые рядом со мной
Lo hice fatal y hago que me da igual, no es que me haya olvidado
Я поступил ужасно и делаю вид, что мне все равно, но я не забыл
Haciendo el cabrón diciéndole que venga borracho a las tres
Поступаю как козёл, пьяный зову её к себе в три ночи
Al día siguiente un whatsapp dándole la razón a mi ex
На следующий день сообщение в WhatsApp, подтверждающее правоту моей бывшей
Debería dejar de beber, volver a boxear otra vez
Мне следовало бы бросить пить, снова начать боксировать
Acostarme a las diez, dejar de follar con cualquiera
Ложиться спать в десять, перестать тр****ся с кем попало
Y volverme a querer
И снова полюбить себя
Pero esta noche no hay luna y la marea está baja
Но этой ночью нет луны, и прилив низкий
Dos minutos me van a sobrar
Двух минут мне хватит с лихвой
Pa quitarte las dudas y que subas a casa
Чтобы развеять твои сомнения, и чтобы ты поднялась ко мне домой
Después de esta no habrá ni una más
После этой ночи не будет больше ни одной
Los ojos te brillan menos, lo he notado
Твои глаза блестят меньше, я заметил
Aunque a estas alturas ya que me has perdonado
Хотя на данном этапе я уже знаю, что ты меня простила
Que soy el único que no se ha perdonado
Что я единственный, кто себя не простил
Pero esta culpa no se va ni confesando
Но эта вина не уходит даже с исповедью
Debería hacer un ritual de sanación
Мне следовало бы провести ритуал исцеления
Pero el ego crece paralelo a la ambición
Но эго растет параллельно с амбициями
Voy a hacer de esto una profesión
Я сделаю из этого профессию
Aunque esta culpa no se va ni con la confesión
Хотя эта вина не уходит даже после исповеди
No merezco a mis amigos
Я не заслуживаю своих друзей
Ni a la chica que va conmigo
Ни девушку, которая со мной
Tan ambicioso y obsesivo con lo que persigo
Такой амбициозный и одержимый тем, к чему стремлюсь
Si me preguntas por es cuando me entra el agobio
Если ты спрашиваешь обо мне, вот тогда меня охватывает тревога
Cielo no ni quién soy, no puedo ser tu novio
Милая, я даже не знаю, кто я, я не могу быть твоим парнем
Me parezco mucho a la gente que odio
Я очень похож на людей, которых ненавижу
Pero la fractura de rodilla no duele en el podio
Но перелом колена не болит на пьедестале
Digo que si hay un objetivo da igual el estrés
Я говорю, что если есть цель, стресс не имеет значения
Antes de que haya en la tarta la vela del 3
Прежде чем на торте появится свеча с цифрой 3
Repetí patrones con todas mis ex
Я повторял шаблоны со всеми своими бывшими
Les pedí perdón después y eso no es un flex
Потом просил у них прощения, и это не повод для гордости
Tus nuevos amigos te hacen feliz, no serán tan pringaos
Твои новые друзья делают тебя счастливой, видимо, они не такие уж и лохи
Voy con el cora blindado y el ego mucho más inflado
Я иду с бронированным сердцем и эго, раздутым еще больше
No me merezco a la gente tan pura que tengo a mi lado
Я не заслуживаю таких чистых людей, которые рядом со мной
Lo hice fatal y hago que me da igual, no es que me haya olvidado
Я поступил ужасно и делаю вид, что мне все равно, но я не забыл
Haciendo el cabrón diciéndole que venga borracho a las tres
Поступаю как козёл, пьяный зову её к себе в три ночи
Al día siguiente un whatsapp dándole la razón a mi ex
На следующий день сообщение в WhatsApp, подтверждающее правоту моей бывшей
Debería dejar de beber, volver a boxear otra vez
Мне следовало бы бросить пить, снова начать боксировать
Acostarme a las diez, dejar de escapar para alante
Ложиться спать в десять, перестать убегать вперед
Y volverme a querer
И снова полюбить себя





Autoren: Saúl Jorge


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.