Shahid - Un puñal - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Un puñal - ShahidÜbersetzung ins Russische




Un puñal
Кинжал
Puedes decir que cuando me dejó no hubo melancolía
Можешь говорить, что когда она меня бросила, не было меланхолии
Puedes decir que tardé en olvidara 19 días
Можешь говорить, что я забывал её 19 дней
Puedes decir que me trató fatal y yo peor todavía
Можешь говорить, что она обращалась со мной ужасно, а я ещё хуже
Lo que no puede decirse jamás es que no la quería
Но чего никогда нельзя сказать, так это то, что я её не любил
Cari, el otro día te vi en Instagram, sigues como antes
Дорогая, на днях видел тебя в Инстаграме, ты всё такая же
Yo igual que pero huelo mejor, visto más elegante
Я такой же, как ты, но пахну лучше, одеваюсь элегантнее
Ya que el traje este de hijo de puta me va como un guante
Знаю, этот костюм сукиного сына сидит на мне как влитой
Pero si me preguntas te digo que no, como con las amantes
Но если ты спросишь, я скажу нет, как с любовницами
Cari te dejé un puñal en la espalda
Дорогая, я оставил кинжал у тебя в спине
Lo que no sabía es que a me queda en el alma
Чего я не знал, так это то, что он остался у меня в душе
Pero te dejé un puñal en la espalda
Но я оставил кинжал у тебя в спине
Me acordé de ti en el aeropuerto de Palma
Я вспомнил о тебе в аэропорту Пальмы
Baby te dejé un puñal en la espalda
Малышка, я оставил кинжал у тебя в спине
Lo que no sabía es que a me queda en el alma
Чего я не знал, так это то, что он остался у меня в душе
Yo estoy en mi peak y mi hermano de boda
Я на своем пике, а мой брат женится
Ya no me importa si no me perdona
Мне уже всё равно, если она меня не простит
Tenías razón que todo mejora
Ты была права, что всё наладится
Pero me jode que no te joda
Но меня бесит, что тебя это не бесит
Se busca la vida como Tom Sawyer
Она пробивается в жизни, как Том Сойер
Me acordé de ti paseando por Soller
Я вспомнил о тебе, гуляя по Сольеру
La viejas canciones ni las escuchabas
Старые песни ты даже не слушала
Pero las nuevas que te las oyes
А вот новые те ты слушаешь
No me gusta hablas demás
Я не люблю говорить лишнего
Porque el culpable era yo
Потому что виноват был я
Pero desde que no estás
Но с тех пор, как тебя нет...
Mamá envejece mejor
Мама стареет лучше
Voy a quedarme esta ciudad
Я собираюсь покорить этот город
Me lo piden por favor
Меня об этом умоляют
Este plan lo puede joder sólo el amor
Этот план может разрушить только любовь
Cari te dejé un puñal en la espalda
Дорогая, я оставил кинжал у тебя в спине
Lo que no sabía es que a me queda en el alma
Чего я не знал, так это то, что он остался у меня в душе
Pero te dejé un puñal en la espalda
Но я оставил кинжал у тебя в спине
Me acordé de ti en el aeropuerto de Palma
Я вспомнил о тебе в аэропорту Пальмы
Baby te dejé un puñal en la espalda
Малышка, я оставил кинжал у тебя в спине
Lo que no sabía es que a me queda en el alma
Чего я не знал, так это то, что он остался у меня в душе





Autoren: Saúl Jorge


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.