Kukkad (From "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix - Shahid Mallya , Vishal-Shekhar Übersetzung ins Deutsche

Kukkad (From "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix

Koi naa jaane kittho aaye hai tu
Sab de dilon vich ho gayi kukaduku

Inna sona, inna cool
Munda inna wonderful
Ennu vekhe je kudiya toh kehndi
"Oh My God! Oh My God!..."

Haan munda sab me sab ton best
Munda better than the rest
Ennu vekhe ke munde toh kehnde
"Oh My God!"

Oh seena 6 biscut da
Oh munda 6 foot da
Oh dheere dheere karda dhamaal sa
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
O bando mein banda perfect bemisal sa
Kukkad kamaal da
Koi naa jaane kittho aaye hai tu
Sab de dilon vich ho gayi kukuduku

Tu te hoya hai sab di misaal soneya
Tu te chamke ban ankhaan vich star soneya
Ho tu te lagge bada hi tip-top bailiya
Tu te hight te buje full-stop bailiya

Dil daude itte-utte
Phir karde titar-bitar
Ho munda angdai jado maar da.
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
O bando mein banda perfect bemisal sa
Kukkad kamaal da

Hey! Hey! Hey!
Where's he where's he from from
Who's that who's that, guy
He something very special
I don't know what i want
He really got me goin'
He makes me feel alright
Baby baby you can get lucky tonight
I like the way he's lookin'
The way he is movin' now
I like the way they call him
Kukkad kamaal da
I like the way he's walkin'
The way he's talkin' now
I like the way they call him
Kukkad kamaal da

Hey me keya kariya kyu sab nu bukhar bewajah
Hai kyu ek anar sau bimaar bewajah
O le le do din di chandni udhaar mundeya
Tu te rehna hai atthe din chaar mundeya
Tu karle jinni vinti
Honi naa teri ginati
Aye gabbar hai ji dooje thekedaar da

Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Bando mein banda perfect bemisal saa
Kukkad kamaal da
Oh!

Kukkad (Aus "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix

Niemand weiß, woher du gekommen bist
In allen Herzen hast du Kuckuck gemacht

So hübsch, so cool
Der Junge ist so wundervoll
Wenn Mädchen ihn sehen, sagen sie
"Oh mein Gott! Oh mein Gott!..."

Ja, der Junge ist der Allerbeste
Der Junge ist besser als der Rest
Wenn Jungs ihn sehen, sagen sie
"Oh mein Gott!"

Oh, Brust wie ein Sixpack
Oh, der Junge ist 6 Fuß groß
Oh, langsam langsam macht er Furore
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, sein Gang wirkt auf die Mädchen
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
O unter Männern ein perfekter, unvergleichlicher Mann
Fantastisch
Niemand weiß, woher du gekommen bist
In allen Herzen hast du Kuckuck gemacht

Du bist jedermanns Vorbild geworden, Goldstück
Du strahlst wie ein Stern in den Augen, Goldstück
Ho, du siehst echt top aus, Kumpel
Du bist der Gipfel der Coolness, Kumpel

Das Herz rennt hin und her
Dann wird es ganz durcheinander
Wenn der Junge sich streckt.
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, sein Gang wirkt auf die Mädchen
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
O unter Männern ein perfekter, unvergleichlicher Mann
Fantastisch

Hey! Hey! Hey!
Woher ist er, woher kommt er
Wer ist das, wer ist dieser Typ
Er ist etwas ganz Besonderes
Ich weiß nicht, was ich will
Er macht mich wirklich an
Er gibt mir ein gutes Gefühl
Baby, Baby, du könntest heute Nacht Glück haben
Ich mag, wie er aussieht
Wie er sich jetzt bewegt
Ich mag, wie sie ihn nennen
Kukkad kamaal da
Ich mag, wie er geht
Wie er jetzt spricht
Ich mag, wie sie ihn nennen
Kukkad kamaal da

Hey, ich frage mich, warum alle grundlos Fieber haben?
Warum gibt es grundlos einen Granatapfel für hundert Kranke?
Oh nimm das Mondlicht von zwei Tagen auf Kredit, Junge
Du wirst hier nur vier Tage bleiben, Junge
Du kannst zählen, soviel du willst
Du wirst nicht mitgezählt werden
Ich bin der Gabbar von der Konkurrenz hier!

Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, sein Gang wirkt auf die Mädchen
Fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Oh, der Junge ist fantastisch
Unter Männern ein perfekter, unvergleichlicher Mann
Fantastisch
Oh!