Kukkad (From "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix - Shahid Mallya , Vishal-Shekhar Übersetzung ins Französische

Kukkad (From "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix

Koi naa jaane kittho aaye hai tu
Sab de dilon vich ho gayi kukaduku

Inna sona, inna cool
Munda inna wonderful
Ennu vekhe je kudiya toh kehndi
"Oh My God! Oh My God!..."

Haan munda sab me sab ton best
Munda better than the rest
Ennu vekhe ke munde toh kehnde
"Oh My God!"

Oh seena 6 biscut da
Oh munda 6 foot da
Oh dheere dheere karda dhamaal sa
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
O bando mein banda perfect bemisal sa
Kukkad kamaal da
Koi naa jaane kittho aaye hai tu
Sab de dilon vich ho gayi kukuduku

Tu te hoya hai sab di misaal soneya
Tu te chamke ban ankhaan vich star soneya
Ho tu te lagge bada hi tip-top bailiya
Tu te hight te buje full-stop bailiya

Dil daude itte-utte
Phir karde titar-bitar
Ho munda angdai jado maar da.
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
O bando mein banda perfect bemisal sa
Kukkad kamaal da

Hey! Hey! Hey!
Where's he where's he from from
Who's that who's that, guy
He something very special
I don't know what i want
He really got me goin'
He makes me feel alright
Baby baby you can get lucky tonight
I like the way he's lookin'
The way he is movin' now
I like the way they call him
Kukkad kamaal da
I like the way he's walkin'
The way he's talkin' now
I like the way they call him
Kukkad kamaal da

Hey me keya kariya kyu sab nu bukhar bewajah
Hai kyu ek anar sau bimaar bewajah
O le le do din di chandni udhaar mundeya
Tu te rehna hai atthe din chaar mundeya
Tu karle jinni vinti
Honi naa teri ginati
Aye gabbar hai ji dooje thekedaar da

Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Bando mein banda perfect bemisal saa
Kukkad kamaal da
Oh!

Kukkad (Extrait de "L'étudiant de l'année") - DJ Savyo / Remix Ribin

Personne ne sait d'où tu viens
Tu as fait chavirer tous les cœurs

Tellement beau, tellement cool
Ce mec est incroyable
Les filles qui te regardent disent
"Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !..."

Oui, ce mec est le meilleur de tous
Ce mec est meilleur que les autres
Les mecs qui te regardent disent
"Oh mon Dieu !"

Ce torse de 6 biscuits
Ce mec de 6 pieds
Il bouge avec un rythme incroyable
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Les filles succombent à son charme
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Un homme parmi les hommes, parfait et incomparable
Un style incroyable
Personne ne sait d'où tu viens
Tu as fait chavirer tous les cœurs

Tu es un exemple pour tous, mon chéri
Tu brilles dans leurs yeux comme une étoile, mon chéri
Tu es vraiment magnifique, mon chéri
Tu es grand et impressionnant, mon chéri

Mon cœur bat la chamade
Puis il se met à vibrer
Quand ce mec fait son show.
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Les filles succombent à son charme
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Un homme parmi les hommes, parfait et incomparable
Un style incroyable

Hey ! Hey ! Hey !
D'où vient-il, d'où vient-il
Qui est-ce, qui est-ce, ce mec
Il est unique
Je ne sais pas ce que je veux
Il me fait vraiment vibrer
Il me fait me sentir bien
Chérie, chérie, tu peux être chanceuse ce soir
J'aime son regard
La façon dont il bouge maintenant
J'aime la façon dont ils l'appellent
Un style incroyable
J'aime la façon dont il marche
La façon dont il parle maintenant
J'aime la façon dont ils l'appellent
Un style incroyable

Hey, pourquoi j'ai provoqué cette fièvre chez tout le monde sans raison
Pourquoi y a-t-il une pomme qui rend cent personnes malades sans raison
Prends deux jours de clair de lune en prêt, mon chéri
Tu dois rester ici quatre jours, mon chéri
Demande tout ce que tu veux
Tu ne pourras pas tout avoir
Hé, c'est Gabbar, le sous-traitant

Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Les filles succombent à son charme
Un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Ce mec a un style incroyable
Un homme parmi les hommes, parfait et incomparable
Un style incroyable
Oh !