Kukkad (From "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix - Shahid Mallya , Vishal-Shekhar Übersetzung ins Russische

Kukkad (From "Student of the Year") - DJ Savyo / Ribin Remix

Koi naa jaane kittho aaye hai tu
Sab de dilon vich ho gayi kukaduku

Inna sona, inna cool
Munda inna wonderful
Ennu vekhe je kudiya toh kehndi
"Oh My God! Oh My God!..."

Haan munda sab me sab ton best
Munda better than the rest
Ennu vekhe ke munde toh kehnde
"Oh My God!"

Oh seena 6 biscut da
Oh munda 6 foot da
Oh dheere dheere karda dhamaal sa
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
O bando mein banda perfect bemisal sa
Kukkad kamaal da
Koi naa jaane kittho aaye hai tu
Sab de dilon vich ho gayi kukuduku

Tu te hoya hai sab di misaal soneya
Tu te chamke ban ankhaan vich star soneya
Ho tu te lagge bada hi tip-top bailiya
Tu te hight te buje full-stop bailiya

Dil daude itte-utte
Phir karde titar-bitar
Ho munda angdai jado maar da.
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
O bando mein banda perfect bemisal sa
Kukkad kamaal da

Hey! Hey! Hey!
Where's he where's he from from
Who's that who's that, guy
He something very special
I don't know what i want
He really got me goin'
He makes me feel alright
Baby baby you can get lucky tonight
I like the way he's lookin'
The way he is movin' now
I like the way they call him
Kukkad kamaal da
I like the way he's walkin'
The way he's talkin' now
I like the way they call him
Kukkad kamaal da

Hey me keya kariya kyu sab nu bukhar bewajah
Hai kyu ek anar sau bimaar bewajah
O le le do din di chandni udhaar mundeya
Tu te rehna hai atthe din chaar mundeya
Tu karle jinni vinti
Honi naa teri ginati
Aye gabbar hai ji dooje thekedaar da

Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh kudiya te ho jaaye effect ohdi chaal da
Kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Oh munda kukkad kamaal da
Bando mein banda perfect bemisal saa
Kukkad kamaal da
Oh!

Кукад (из фильма "Студент года") - DJ Savyo / Ribin Remix

Никто не знает, откуда ты взялась,
Но ты свела всех с ума, кукушечка моя.

Такая красивая, такая классная,
Просто чудо-девушка!
Все девчонки, глядя на тебя, говорят:
"О Боже! О Боже!..."

Да, ты лучшая из лучших,
Ты лучше всех остальных.
Все парни, видя тебя, говорят:
"О Боже!"

У тебя фигура – просто отпад,
Ты мой двухметровый красавец,
Ты не спеша сводишь меня с ума.
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Твоя походка сводит с ума всех девчонок.
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты идеальный парень, ты ни с кем не сравнимый!
Потрясающий Куккад!
Никто не знает, откуда ты взялся,
Но ты свел всех с ума, кукушечка моя.

Ты стал для всех примером, дорогой,
Ты сияешь, как звезда в глазах, дорогой,
Ты выглядишь очень стильно, приятель,
Ты просто образец стиля, приятель.

Сердца бьются чаще,
Потом разрываются на части.
Ты сводишь всех с ума, когда так ходишь.
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Твоя походка сводит с ума всех девчонок.
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты идеальный парень, ты ни с кем не сравнимый.
Потрясающий Куккад!

Эй! Эй! Эй!
Откуда он, откуда он?
Кто это, кто этот парень?
В нем есть что-то особенное,
Не знаю, чего я хочу.
Он меня заводит,
С ним я чувствую себя прекрасно.
Детка, детка, сегодня тебе может повезти.
Мне нравится, как он выглядит,
Как он двигается.
Мне нравится, как его называют
Потрясающий Куккад.
Мне нравится, как он ходит,
Как он говорит.
Мне нравится, как его называют
Потрясающий Куккад.

Эй, что я сделал, почему у всех без причины температура?
Почему от одного граната все больны?
О, одолжи мне лунный свет на пару дней, парень,
Ты же будешь сиять восемь дней, парень.
Можешь хоть умолить,
Но тебя не будут считать.
Этот парень - другой масти.

Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Твоя походка сводит с ума всех девчонок.
Потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты просто потрясающий Куккад!
Ты идеальный парень, ты ни с кем не сравнимый!
Потрясающий Куккад!
О!