The Crow, Pt. 2 - Shahmen Übersetzung ins Deutsche

The Crow, Pt. 2

Suddenly I heard a tapping
As of someone gently rapping, rapping at my chamber door

As far as the day goes it ain't all angels and halos
Soon as the night falls I'll be back on my angle
One black crow lands on the dining room table
Peckets the last spoils and do the dance of the fiddle

Here's a champ for the fables
Stamped on the hands that made you
This what happened to the dream that caned you
Be the sons of the one who named you
Don't be dumb like no one raised you

It took the world just to pull the baby out the girl
And all the smoke has the same old swirl
You were born in the same old curl
Don't be playing like the story of pearls

It's glory of course lose the worry and you bury the corpse
And by the end I'll be blurry and hoarse
Till then I'm purely a force
In the lab with a bag and a torch

The nights are far but the days are here
For myself all alone in the zone wolf make some bead
And let the black-ink bleed while I write my piece
And there's a story to be told in the eyes of me

I'm too tired to sleep I set fire to every liar I see
Crow in a wire couldn't find him a tree
Only found was a pile of weed

Got high and decided to eat
Now I always got some fire with me
Still a child in the wild with beasts
Who made a style from the Nile of grief
From freestyles till he's silent in peace
Spin the spiral back to find a release

No I smile
Now I'm crying to sleep
Nowadays I'm just trying to breathe
In a world where the scoundrel is a king
And the kids are just a mouth to feed
It's past of hope we need alchemy

If you remain strong
There's no day that the fate is gone
It's no way I'll break it all
Shit I may be wrong
But eitherway I'm just pacing on
Became a king as I made my songs

Came from God but the Devil is just the same as all
The only difference is the ways we fall
Read the book and then I made the call
And I ain't really have to think at all
Thoughts sank and I blazed and coughed

Now I pray to cross the river waist high ready to fall
But my brother is there to grab on my arm
I had a dream I never met him at all
Woke up staring at the mirror on the wall

So clear what I saw it wasn't me or he was here all along
Shed a tear for the fear that was gone
Instead I'm here and now you're hearing a song

Crow on a wire couldn't find him a tree
Only found was a pile of weed
Crow on a wire couldn't find him a tree
Only found was a pile of weed
Crow on a wire couldn't find him a tree
Only found was a pile of weed

Der Krähe, Teil 2

Plötzlich hörte ich ein Klopfen
Als ob jemand sanft klopfte, klopfte an meine Kammertür

Soweit der Tag reicht, sind es nicht nur Engel und Heiligenscheine
Sobald die Nacht hereinbricht, bin ich wieder auf meinem Posten
Eine schwarze Krähe landet auf dem Esstisch
Pickt die letzten Reste auf und tanzt den Tanz der Geige

Hier ist ein Meister der Fabeln
Gestempelt auf die Hände, die dich schufen
Das ist, was mit dem Traum geschah, der dich schlug
Sei die Söhne desjenigen, der dich benannte
Sei nicht dumm, als hätte dich niemand erzogen

Es brauchte die Welt, um das Baby aus dem Mädchen zu ziehen
Und all der Rauch hat den gleichen alten Wirbel
Du wurdest in der gleichen alten Locke geboren
Spiel nicht so, wie in der Geschichte mit den Perlen, meine Süße.

Es ist natürlich Ruhm, verliere die Sorge und du begräbst die Leiche
Und am Ende werde ich verschwommen und heiser sein
Bis dahin bin ich rein eine Kraft
Im Labor mit einer Tasche und einer Fackel

Die Nächte sind fern, aber die Tage sind hier
Für mich selbst, ganz allein in der Zone, Wolf, mach ein paar Perlen
Und lass die schwarze Tinte bluten, während ich mein Stück schreibe
Und es gibt eine Geschichte, die in meinen Augen erzählt werden muss

Ich bin zu müde zum Schlafen, ich zünde jeden Lügner an, den ich sehe
Krähe auf einem Draht konnte keinen Baum für sich finden
Fand nur einen Haufen Gras

Wurde high und beschloss zu essen
Jetzt habe ich immer etwas Feuer bei mir
Immer noch ein Kind in der Wildnis mit Bestien
Der einen Stil aus dem Nil der Trauer schuf
Von Freestyles, bis er schweigend in Frieden ist
Dreh die Spirale zurück, um eine Erlösung zu finden

Nein, ich lächle
Jetzt weine ich mich in den Schlaf
Heutzutage versuche ich nur zu atmen
In einer Welt, in der der Schurke ein König ist
Und die Kinder nur ein Mund sind, der gefüttert werden muss
Es ist Vergangenheit der Hoffnung, wir brauchen Alchemie

Wenn du stark bleibst, meine Liebe,
Gibt es keinen Tag, an dem das Schicksal verschwunden ist
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich alles zerbreche
Scheiße, vielleicht liege ich falsch
Aber so oder so, ich gehe einfach weiter
Wurde ein König, als ich meine Lieder machte

Kam von Gott, aber der Teufel ist genauso wie alle
Der einzige Unterschied ist die Art, wie wir fallen
Las das Buch und dann traf ich die Entscheidung
Und ich musste wirklich überhaupt nicht nachdenken
Gedanken versanken und ich rauchte und hustete

Jetzt bete ich, um den Fluss hüfthoch zu überqueren, bereit zu fallen
Aber mein Bruder ist da, um meinen Arm zu greifen
Ich hatte einen Traum, ich hätte ihn nie getroffen
Wachte auf und starrte in den Spiegel an der Wand

So klar, was ich sah, war nicht ich oder er war die ganze Zeit hier
Vergoss eine Träne für die Angst, die vergangen war
Stattdessen bin ich hier und jetzt hörst du ein Lied

Krähe auf einem Draht konnte keinen Baum für sich finden
Fand nur einen Haufen Gras
Krähe auf einem Draht konnte keinen Baum für sich finden
Fand nur einen Haufen Gras
Krähe auf einem Draht konnte keinen Baum für sich finden
Fand nur einen Haufen Gras