Loulian - Shahram Nazeri Übersetzung ins Russische

Loulian

ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
تشتش فتاد از بام ما
تشتش فتاد از بام ما
اینک سوی مجنون خانه شد
اینک سوی مجنون خانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
من که ز جان بگریده ام
من که ز جان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
من که زجان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
چون گل قبا بدریده ام
زان رو شدم که عقل من با جان من
با جان من با جان من بیگانه شد
بیگانه شد
ای لولیان یک لولی
دیوانه شد, دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
...
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
این عقل من بستان ز من
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
این عقل من بستان زمن
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
دی... دیوانه کن, دیوانه کن
دیوانه کن, دیوانه کن
...
خاموش کنم فرمان کنم
خاموش کنم فرمان کنم
این شمع را پنهان کنم
این شمع را پنهان کنم
شمعی که اندر نور او
شمعی که اندر نور او
خورشید و مه پروانه شد
خورشید و مه پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...

Цыганка

Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
С ума... с ума сошла, с ума сошла,
Сошла с ума, сошла с ума,
...
Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
Эй, цыгане, эй, цыгане,
Эй, цыгане, эй, цыгане,
Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
...
Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
Таз её упал с нашей крыши,
Таз её упал с нашей крыши,
Теперь она отправилась к дому مجنون,
Теперь она отправилась к дому مجنون,
Одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
...
Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
Я, изливший свою душу,
Я, изливший свою душу,
Разорвал свой халат, как цветок,
Я, изливший свою душу,
Разорвал свой халат, как цветок,
Разорвал свой халат, как цветок,
Потому что мой разум с моей душой,
С моей душой, с моей душой стали чужими,
Стали чужими,
Эй, цыгане, одна цыганка,
Сошла с ума, сошла с ума,
С ума... с ума сошла, с ума сошла,
Сошла с ума, сошла с ума,
...
Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
Огонь, покажи огонь,
Огонь, покажи огонь,
Разрушь этот дом,
...
Забери у меня мой разум,
Снова сведи меня с ума,
Огонь, покажи огонь,
Разрушь этот дом,
Разрушь этот дом,
Разрушь, разрушь,
Разрушь этот дом,
Разрушь,
...
Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
Огонь, покажи огонь,
Разрушь этот дом,
Разрушь этот дом,
Разрушь, разрушь,
Разрушь этот дом,
Разрушь,
Забери у меня мой разум,
Забери у меня мой разум,
Снова сведи меня с ума,
Сведи с ума,
Забери у меня мой разум,
Снова сведи меня с ума,
Сведи с ума,
С ума... Сведи с ума, сведи с ума,
Сведи с ума, сведи с ума,
...
Я погашу, я прикажу,
Я погашу, я прикажу,
Спрятать эту свечу,
Спрятать эту свечу,
Свечу, в свете которой,
Свечу, в свете которой,
Солнце и луна стали мотыльками,
Солнце и луна стали мотыльками,
Стали мотыльками, стали мотыльками,
Стали мотыльками, стали мотыльками,
Эй, цыгане, эй, цыгане,
Эй, цыгане, эй, цыгане,
Эй, цыгане, одна цыганка сошла с ума,
Сошла с ума,
...