Kavir - Shahram Solati Übersetzung ins Russische

Kavir

تو که جون منی، عمر منی
کویرم و انگار که بارون منی
تو درمون دل دیوونمی
مرهم و آرامش این روح و تنی
هر که هستی، هر چه هستی
تو تموم عشق این دیده ی گریون منی
خوش نشستی، خوش نشستی
توی قلبم، تویی که مرهم و درمون منی

تو که جون منی، عمر منی
کویرم و انگار که بارون منی

با همون نگاه اول من دل و دینمو باختم
توی خواب و توی رویا کعبه ی عشقمو ساختم
تویی نبض خوب تکرار
تو طبیبی واسه بیمار
تویی مهتاب شب من
مهتاب از قشنگی تو شده شرمسار
با نگاه مثل ماهت
قصه های جون پناهت
دلمو از من گرفتی
نمیدونی چه قشنگ بود اشتباهت

تو که جون منی، عمر منی
کویرم و انگار، که بارون منی
تو درمون دل دیوونمی
مرهم و آرامش این روح و تنی

تو که جون منی، عمر منی
کویرم و انگار، که بارون منی
تو درمون دل دیوونمی
مرهم و آرامش این روح و تنی

Пустыня

Ты - жизнь моя, ты - годы мои
Я - пустыня, а ты, кажется, дождь для меня
Ты - лекарство для сердца безумного
Бальзам и покой для этого тела и души
Кто бы ни был ты, что бы ни был ты
Ты - вся любовь этих глаз, что полны слез
Хорошо сидится, хорошо сидится
В сердце моем, ты - мой бальзам и спасение

Ты - жизнь моя, ты - годы мои
Я - пустыня, а ты, кажется, дождь для меня

С первого взгляда я потерял и сердце, и веру
В мечтах и снах я построил Каабу любви своей
Ты - ритм добра повторяемый
Ты - врач для больного
Ты - лунный свет ночи моей
Луна от красоты твоей стала смущенной
С взглядом, словно месяц
С историями, что жизнь дарят
Ты сердце мое забрала
Не знаешь, как прекрасной была ошибка твоя

Ты - жизнь моя, ты - годы мои
Я - пустыня, а ты, кажется, дождь для меня
Ты - лекарство для сердца безумного
Бальзам и покой для этого тела и души

Ты - жизнь моя, ты - годы мои
Я - пустыня, а ты, кажется, дождь для меня
Ты - лекарство для сердца безумного
Бальзам и покой для этого тела и души