May - Shahram Solati Übersetzung ins Russische

May

زندگی نامه امو بامی نوشتن
منو از قطره های ساغر سرشتن
دونه دونه تک نهال اروزومو
بر دل مزرعه میخونه کشتن
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر

می بمن شادی میده لذت ازادی میده
می بمن شادی میده لذت ازادی میده
ادمی با می زدن غمهاشو از یاد میبره
پشت کوه غصه رو لبتر کنه باد میبره
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر
زندگی نامه امو بامی نوشتن
منو از قطره های ساغر سرشتن
دونه دونه تک نهال اروزومو
بر دل مزرعه میخونه کشتن
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر

می بمن شادی میده لذت ازادی میده
می بمن شادی میده لذت ازادی میده
ادمی با می زدن غمهاشو از یاد میبره
پشت کوه غصه رو لبتر کنه باد میبره
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر
توبه کردم
توبه کردم
که دگر می نخورم در همه عمر
بجز از امشبو فرداشبو شبهای دگر

Май

Моя жизнь написана вином,
Я слеплен из капель кубка.
По зернышку росток мечты,
На поле сердца сеял зло.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.

Вино мне радость дарит, вкус свободы,
Вино мне радость дарит, вкус свободы,
Человек с вином забудет грусть свою,
Ветер унесет печаль за горы.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.
Моя жизнь написана вином,
Я слеплен из капель кубка.
По зернышку росток мечты,
На поле сердца сеял зло.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.

Вино мне радость дарит, вкус свободы,
Вино мне радость дарит, вкус свободы,
Человек с вином забудет грусть свою,
Ветер унесет печаль за горы.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.
Я поклялся,
Я поклялся,
Что не пить мне больше в жизни,
Кроме этой ночи, завтра и других ночей.