Alaky - Shahrokh Übersetzung ins Russische

Alaky

بازی دنیا الکی
وعده فردا الکی
هرکی سپرده یه روزی دل به دل ما الکی
میون این شهر شلوغ موندی چی راسته چی دروغ
عاشقی بازیچه شده به عشق هر عروسکی
چند تا نفس مونده برات، کنار کی خالیه جات
بی خبر از حال و هوات هرکی شنیده چیزکی
بازی دنیا الکی
وعده فردا الکی
هرکی سپرده یه روزی دل به دل ما الکی
ندیدی کجای کاری
تو دام کی شکاری
نداری اختیاری حتی یه کم از کمکی
خیال میکردی که تکی
تو سرهای داری سرکی
خبر نداری تفلکی
اسیر چرخ فلکی
اسیر چرخ فلکی
دل که به دل نمیرسه
هوای عاشقی پسه
اینو بدون عزیز من غصه بسه، پای بکوب و دستکی
بازی دنیا الکی
وعده فردا الکی
هرکی سپرده یه روزی دل به دل ما الکی

Пустяк

Игра жизни — пустяк,
Обещания завтрашнего дня — пустяк,
Каждый, кто когда-то отдал свое сердце моему — пустяк.
Среди этой шумной толпы ты запуталась, где правда, а где ложь,
Любовь стала игрушкой, ради каждой куколки.
Сколько вдохов осталось у тебя, рядом с кем пустует твое место,
Не зная о твоем состоянии, каждый слышал что-то свое.
Игра жизни — пустяк,
Обещания завтрашнего дня — пустяк,
Каждый, кто когда-то отдал свое сердце моему — пустяк.
Ты не видишь, в чем дело,
В чьей ловушке ты добыча,
У тебя нет выбора, даже малейшей помощи.
Ты думала, что одна,
Ты суешь свой нос в чужие дела,
Ты не знаешь, бедняжка,
Что ты пленница колеса фортуны,
Пленница колеса фортуны.
Сердце к сердцу не стремится,
В воздухе витает тоска,
Знай же, дорогая, хватит грустить, топай ногой и хлопай в ладоши.
Игра жизни — пустяк,
Обещания завтрашнего дня — пустяк,
Каждый, кто когда-то отдал свое сердце моему — пустяк.