Chatr - Shahrokh Übersetzung ins Russische

Chatr

بعضی وقتا که دلم تنگ میشه
وقتایی که از خودم بیزارم
به هوایه یکم قدم زدن
چتر تنهاییم و برمیدارم
میزنم دل به دله خیابونا
زیر بارونی که نم نم میزنه
جایه خالیه تو هم حس میشه
این هوا هوایه با تو بودنه
یه نفر دلش میخواد تو این هوا
خودش و جا کنه زیر چتر تو
کی از این کوچه گذشتی که هنوز
مونده تو هوایه کوچه عطر تو
یه نفر دلش میخواد تو این هوا
خودش و جا کنه زیر چتر تو
کی از این کوچه گذشتی که هنوز
مونده تو هوایه کوچه عطر تو
چه شبا که با صدایه اسم تو
خلوت کوچه هارو بهم زدم
از کدوم جاده باید به تو رسید
من همه جاده هارو قدم زدم
تو یه گوشه از همین شهره شلوغ
تو یه جا پشته همین تاریکی
به گمونم داری میبینی منو
حسه من بهم میگه نزدیکی
یه نفر دلش میخواد تو این هوا
خودش و جا کنه زیر چتر تو
کی از این کوچه گذشتی که هنوز
مونده تو هوایه کوچه عطر تو
یه نفر دلش میخواد تو این هوا
خودش و جا کنه زیر چتر تو
کی از این کوچه گذشتی که هنوز
مونده تو هوایه کوچه عطر تو

Зонт

Иногда, когда мне становится грустно,
В моменты, когда я себе противен,
В надежде немного пройтись,
Я беру свой зонт одиночества.
Брожу по улицам,
Под дождем, моросящим тихонько.
Чувствуется твое отсутствие,
Эта погода создана для нас двоих.
Кто-то мечтает в такую погоду
Укрыться под твоим зонтом.
Когда ты проходила по этой улице,
Что до сих пор в воздухе витает твой аромат?
Кто-то мечтает в такую погоду
Укрыться под твоим зонтом.
Когда ты проходила по этой улице,
Что до сих пор в воздухе витает твой аромат?
Сколько ночей, шепча твое имя,
Я нарушал тишину этих улиц.
По какой дороге мне к тебе добраться?
Я исходил все пути.
Ты где-то в этом шумном городе,
Где-то во тьме скрываешься.
Мне кажется, ты видишь меня,
Мое сердце подсказывает, что ты близко.
Кто-то мечтает в такую погоду
Укрыться под твоим зонтом.
Когда ты проходила по этой улице,
Что до сих пор в воздухе витает твой аромат?
Кто-то мечтает в такую погоду
Укрыться под твоим зонтом.
Когда ты проходила по этой улице,
Что до сих пор в воздухе витает твой аромат?