Royaye Shoom - Shahrokh Übersetzung ins Russische

Royaye Shoom

اون رویای شومی که تو سر داشتیمو دیدیمو شنیدیم
از خونه و شهری که تو خواستی ،ما نخواستیمو بریدیم
از یکه پرستی ما که هیچ خیری ندیدیموندیدیم
منت ز کسو نا کسو نا مرد نکشیدیم ،نکشیدیم
چون کفتر تیرخورده توی دستای خون خارت بودیم
شانسی اوردیم که پریدیم
این حیفه که مردم همه خوابن ،همه خوابن
جون میدنو خون میدنو جون میدن
یه عمره تو عذابن ،تو عذابن
از جون گذشتیم ،حسرت کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم
از جون گذشتیم ،بلا کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم
ما عاشق احساس پراز اتش عشقو خود عشقیم
خاکستر سردی چو تو با ما نمیشینه
باید تو زما دور باشی ،تا که یه دنیا و یه دنیا
این اتش پنهان شده رو باز ببینه ،باز ببینه
چون کفتر تیرخورده توی دستای خون خارت بودیم
شانسی اوردیم که پریدیم
این حیفه که مردم همه خوابن ،همه خوابن
جون میدنو خون میدنو جون میدن
یه عمره تو عذابن ،تو عذابن
از جون گذشتیم ،حسرت کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم
از جون گذشتیم ،بلا کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم
ما عاشق احساس پراز اتش عشقو خود عشقیم
خاکستر سردی چو تو با ما نمیشینه
باید تو زما دور باشی ،تا که یه دنیا و یه دنیا
این اتش پنهان شده رو باز ببینه ،باز ببینه
چون کفتر تیرخورده توی دستای خون خارت بودیم
شانسی اوردیم که پریدیم
این حیفه که مردم همه خوابن ،همه خوابن
جون میدنو خون میدنو جون میدن
یه عمره تو عذابن ،تو عذابن
از جون گذشتیم ،حسرت کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم
از جون گذشتیم ،بلا کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم
اون رویای شومی که تو سر داشتیمو دیدیمو شنیدیم
از خونه و شهری که تو خواستی ،ما نخواستیمو بریدیم
از یکه پرستی ما که هیچ خیری ندیدیموندیدیم
منت ز کسو نا کسو نا مرد نکشیدیم ،نکشیدیم
چون کفتر تیرخورده توی دستای خون خارت بودیم
شانسی اوردیم که پریدیم
این حیفه که مردم همه خوابن ،همه خوابن
جون میدنو خون میدنو جون میدن
یه عمره تو عذابن ،تو عذابن
از جون گذشتیم ،حسرت کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم
از جون گذشتیم ،بلا کشیدیم
دور شدیم از شهرو به ویرونی رسیدیم

Сон кошмара

Мы увидели и услышали тот кошмарный сон, который был у тебя в голове,
Из дома и города, которые ты хотела, мы не хотели и ушли.
От единобожия мы не увидели и не нашли никакого блага,
Мы не просили милостыни ни у кого, ни у подлеца, ни у негодяя.
Мы были как подстреленный голубь в твоих окровавленных руках,
Нам повезло, что мы улетели.
Жаль, что все люди спят, все спят,
Отдают жизнь и кровь, отдают жизнь,
Всю жизнь в муках, в муках.
Мы пожертвовали жизнью, тосковали,
Ушли из города и пришли к разрухе.
Мы пожертвовали жизнью, перенесли беды,
Ушли из города и пришли к разрухе.
Мы влюблены в чувство, полное огня любви, и мы сама любовь,
Холодный пепел, как ты, с нами не сядет.
Ты должна быть далеко от меня, чтобы весь мир, весь мир
Увидел этот скрытый огонь, увидел снова.
Мы были как подстреленный голубь в твоих окровавленных руках,
Нам повезло, что мы улетели.
Жаль, что все люди спят, все спят,
Отдают жизнь и кровь, отдают жизнь,
Всю жизнь в муках, в муках.
Мы пожертвовали жизнью, тосковали,
Ушли из города и пришли к разрухе.
Мы пожертвовали жизнью, перенесли беды,
Ушли из города и пришли к разрухе.
Мы влюблены в чувство, полное огня любви, и мы сама любовь,
Холодный пепел, как ты, с нами не сядет.
Ты должна быть далеко от меня, чтобы весь мир, весь мир
Увидел этот скрытый огонь, увидел снова.
Мы были как подстреленный голубь в твоих окровавленных руках,
Нам повезло, что мы улетели.
Жаль, что все люди спят, все спят,
Отдают жизнь и кровь, отдают жизнь,
Всю жизнь в муках, в муках.
Мы пожертвовали жизнью, тосковали,
Ушли из города и пришли к разрухе.
Мы пожертвовали жизнью, перенесли беды,
Ушли из города и пришли к разрухе.
Мы увидели и услышали тот кошмарный сон, который был у тебя в голове,
Из дома и города, которые ты хотела, мы не хотели и ушли.
От единобожия мы не увидели и не нашли никакого блага,
Мы не просили милостыни ни у кого, ни у подлеца, ни у негодяя.
Мы были как подстреленный голубь в твоих окровавленных руках,
Нам повезло, что мы улетели.
Жаль, что все люди спят, все спят,
Отдают жизнь и кровь, отдают жизнь,
Всю жизнь в муках, в муках.
Мы пожертвовали жизнью, тосковали,
Ушли из города и пришли к разрухе.
Мы пожертвовали жизнью, перенесли беды,
Ушли из города и пришли к разрухе.